| 例文 |
「ぜつはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 725件
彼は酒が入るとじょうぜつになる．
他一喝酒就饶舌。
- 白水社 中国語辞典
核兵器［を廃絶する］．
［废除］核武器 - 白水社 中国語辞典
なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。
为什么经常在星期日的晚上熬夜？ - 中国語会話例文集
彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．
他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？
为什么我不能用电脑？ - 中国語会話例文集
なぜパソコンを使ってはいけないのですか？
为什么不能用电脑？ - 中国語会話例文集
この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．
这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
軍閥の乱戦は依然続いている．
军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典
完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．
金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？
为什么日本人总是使用奇怪的广告呢？ - 中国語会話例文集
誰かが突然家に入ってきた。
有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集
突然誰かが家に入ってきた。
有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集
私は１０冊漫画を持っています。
我有17本漫画。 - 中国語会話例文集
そのイベントは１０日間続く。
那个活动持续十天。 - 中国語会話例文集
彼は以前武術家でした。
他以前是武术家。 - 中国語会話例文集
彼女は以前より美しい。
他比以前更美了。 - 中国語会話例文集
風邪から肺炎を併発する．
由感冒并发肺炎。 - 白水社 中国語辞典
外から冷たい風が入って来た．
从外边进来了一股冷风。 - 白水社 中国語辞典
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。
“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。
她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集
以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた．
以前，妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典
私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う．
我的要求经常遭到他们的拒绝。 - 白水社 中国語辞典
物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。
物品税是间接消费税的一种，于1989年被废除。 - 中国語会話例文集
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
状況を改善する処方箋はいくつか存在する。
有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集
その悪党はいつも波風を立てている．
这个妖孽老是兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．
家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典
このシステムの開発には１００人月を要すると推定される。
估计这个系统的开发需要100个一人工月。 - 中国語会話例文集
この改善にはいくらかの予算が必要です。
这个改进需要一些资金。 - 中国語会話例文集
あの店の全粒ベーグルはいける。
那家店的全麦百吉饼还不错。 - 中国語会話例文集
このような前例を作ってはいけない．
不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典
風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった．
起风以后，火势更盛了。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
我想直接去拜访您并向您说明，您方便吗？ - 中国語会話例文集
ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。
这5年我们公司的速动比率超过100%。 - 中国語会話例文集
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．
历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私を助けてくれるので，私はぜひとも彼に報いなくてはならない．
他经常帮助我，我一定要酬报他。 - 白水社 中国語辞典
私はいつもあなたに合わせているのに，なぜあなたは私に歩み寄ってくれないのか？
我老凑合你，为什么你不能凑合我呢？ - 白水社 中国語辞典
全員戦闘を始める配置についている。
全员开始做好了开始战斗的准备。 - 中国語会話例文集
週末には、以前のように快適に使えると思います。
周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集
私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．
我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典
この民間芸術は依然として広く伝わっている．
这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典
碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する．
棋走一着错，满盘皆失。 - 白水社 中国語辞典
こいつは以前きっとろくなものではなかった．
这家伙头里一定不是好东西。 - 白水社 中国語辞典
私は以前だんな様にお仕えしました召使です．
我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典
気性は以前よりずっときつくなった．
心肠比以前硬多了。 - 白水社 中国語辞典
繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。
递延所得税资产的计入有几个必要条件。 - 中国語会話例文集
私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？
我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？ - 中国語会話例文集
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする．
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
これらの非行青少年はいつかは前非を悔いるに違いない．
这些失足青年迟早会悔悟过来的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
