| 意味 | 例文 |
「ぜんけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4942件
チケットをプレゼントしよう！
我送你门票吧！
- 中国語会話例文集
今朝、午前5時に起きました。
今天早上我5点起床了。 - 中国語会話例文集
彼女の貧血が改善された。
她的贫血症状好转了。 - 中国語会話例文集
前回の授業を欠席しました。
我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集
午前8時から剣道をします。
我从上午八点开始练习剑道。 - 中国語会話例文集
彼が健全と判断できる。
我能断定他很健全。 - 中国語会話例文集
全体での管理を簡潔にしたい。
想简化整体的管理。 - 中国語会話例文集
前回の会計年度
2011年3月31日，上一次的会计年度 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
私は以前大酒飲みだった。
我以前是个酗酒的人。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありません、御前。
实在是非常抱歉，大人。 - 中国語会話例文集
教育学上健全な環境
教育学上健全的环境 - 中国語会話例文集
従業員の健康と安全
工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集
それから彼は突然叫んだ。
然后他突然喊了一声。 - 中国語会話例文集
完全補償の自動車保険
全额补偿的车险 - 中国語会話例文集
突然警笛の音が鳴った。
突然响起了警笛声。 - 中国語会話例文集
煙は彼ら全員をまひさせた。
烟雾让他们全员都惊呆了。 - 中国語会話例文集
結果は前回と変わらなかった。
最后还是和上次的一样。 - 中国語会話例文集
偶然その場所を発見した。
我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集
眼前に幻の景色が浮かんだ．
眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典
『学習文件滙編』は全部で4集．
《学习文件汇编》共四集。 - 白水社 中国語辞典
運動は健全に発展を遂げる．
运动健康地向前发展。 - 白水社 中国語辞典
無故障（完全）船荷証券．
洁净提单 - 白水社 中国語辞典
全市の景色を眺望する．
眺望全城景色 - 白水社 中国語辞典
不完全な統計によると．
据不完全统计 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は完全に採用できる．
他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典
健全な衛生習慣を養う．
养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典
目全体が充血している．
满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典
突然，彼は喜んで叫びだした．
猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典
完全無欠を求める行き過ぎた考え．
求全思想 - 白水社 中国語辞典
敵の面前で決して屈服せぬ．
在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典
全面的・長期的計画．
全面的、长远的规划 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は団結しよう！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
目前の形勢はどうであるか？
当前的形势如何？ - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は団結せよ！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
自然に形成された湖沼．
天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典
戦争の危険は依然としてある．
战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典
首都の安全を警備する．
卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典
彼は決然たる態度を見せた．
他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典
全国盲人治療模範県．
全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典
依然として形跡がない．
仍然不见踪迹 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。
虽然我们一直在学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう．
注意安全，以避免发生事故。 - 白水社 中国語辞典
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。
修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
