「ぜんごする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前後呼応する．

前后照应 - 白水社 中国語辞典

翻然として悔悟する．

幡然悔悟 - 白水社 中国語辞典

前後から挟撃する．

前后夹攻 - 白水社 中国語辞典

午前6時に起床する．

上午六时起床。 - 白水社 中国語辞典

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

安全保護具を装備する。

装备安全保护工具。 - 中国語会話例文集

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

陸海空の全軍に号令する．

号令三军 - 白水社 中国語辞典

全面的に物事を考慮する．

统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典

午前は2コマ授業をする．

上午讲两堂课。 - 白水社 中国語辞典

君の話は前後矛盾する．

你的话前后矛盾。 - 白水社 中国語辞典

私は明日午前に出発する．

我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典

君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

平然として物事を処理する．

处之恬然((成語)) - 白水社 中国語辞典

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．

“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。

8月15日的早上10点开始发表。 - 中国語会話例文集

‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))．

全国总工会((略語)) - 白水社 中国語辞典

午前中は学習し，午後は仕事をする．

上午学习，下午干活儿。 - 白水社 中国語辞典

張医師は午前は宅診し，午後は往診する．

张大夫上午门诊，下午出诊。 - 白水社 中国語辞典

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．

上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集

国語の先生が，明日午前試験をすると言った．

语文老师说，明天上午考试。 - 白水社 中国語辞典

さらに、シーンの前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。

进一步，当切去场景的前后时，也可以适当地决定在前后切去的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。

进一步，当切去前后时，也可以适当决定在前后切去的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記EKSは、前記ペイロードを暗号化するために使用された暗号化キーのシーケンス番号を示す。

EKS指示用于加密有效载荷的加密密钥的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

午前中私は会社を欠勤する。

上午我不去公司上班。 - 中国語会話例文集

彼は何事にも全力で挑戦する。

他对于任何事都会尽全力去挑战。 - 中国語会話例文集

大工仕事の全技術をマスターする．

学会木工的全套把势 - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する．

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ．

真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典

雨量は80ミリメートル前後に達する．

降雨量达八十毫米左右。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は午前9時に開店する．

百货商店早上九点开门。 - 白水社 中国語辞典

（封建時代に）君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する．

棋走一着错，满盘皆失。 - 白水社 中国語辞典

貨物船は明日午前3時に出航する．

货轮明天上午三点起碇。 - 白水社 中国語辞典

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

全力を尽くして仕事を完遂する．

倾全力搞好工作。 - 白水社 中国語辞典

事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること．

事前请示，事后报告 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．

民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

4. 前記判定は、信号を受信することと、前記信号から前記条件を導出することと、を備える、請求項1に記載の方法。

4.根据权利要求 1所述的方法，其中所述确定包括： 接收信号，及从所述信号导出所述条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合．

前俯后仰 - 白水社 中国語辞典

ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた．

从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する．

我每天上午八点钟上班，下午六点下班。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記ディスパリティ遷移を推定する前記ステップ（206）が、以前のセグメントの最後のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記第1のセグメントの最初のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記以前のセグメントの前記最後のフレームの前記ディスパリティと前記第1のセグメントの前記最初のフレームの前記ディスパリティとの間の差を求めるステップと、をさらに含む、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求 1所述的方法，其中估计视差转换步骤 (206)还包括： 估计之前片段的最后帧的视差； - 中国語 特許翻訳例文集