「ぜんしあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暗然として悲しむ．

黯然伤神 - 白水社 中国語辞典

安全診断の実施

安全诊断的实施 - 中国語会話例文集

漠然とした不安

莫名的不安 - 中国語会話例文集

安全に運転します。

我会安全的驾驶。 - 中国語会話例文集

前途は暗澹としている．

前途很暗淡。 - 白水社 中国語辞典

安全のための帽子

为了安全的帽子 - 中国語会話例文集

食品の安全性

食品的安全性 - 中国語会話例文集

安全を保障する．

保障安全 - 白水社 中国語辞典

安全保障条約．

安全条约 - 白水社 中国語辞典

安全ベルトを締める．

系安全带 - 白水社 中国語辞典

安全・無公害食品．

绿色食品 - 白水社 中国語辞典

安心で安全な商品。

既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集

安全・安心への取り組み。

为了安全、安心而实施的措施。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

安全を確認してから通る

确认安全后通过 - 中国語会話例文集

彼の安全を聞いて嬉しいです。

我听到他很安全很开心。 - 中国語会話例文集

安全を最優先します。

我把安全放在第一位。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

そこはとても安全でした。

那里很安全。 - 中国語会話例文集

彼の安全を確保してください。

请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

安全確保を優先します。

优先确保安全。 - 中国語会話例文集

常に安全に運転しています。

我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集

暗然として涙を流す．

黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典

人身の安全が侵犯された．

人身安全受到侵犯。 - 白水社 中国語辞典

iii．安全な通信の確立

iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

安全衛生責任者の責任

安全卫生责任人的责任 - 中国語会話例文集

この商品は安全です。

这个商品是安全的。 - 中国語会話例文集

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

首都の安全を警備する．

卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。

我平安回到了日本，终于放心了。 - 中国語会話例文集

安全で安心できる食生活に貢献する。

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集

安全性を高めて、安定した運転を行います。

我会提高安全性，稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）．

柳条帽 - 白水社 中国語辞典

（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案．

一揽子建议 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

前記局は、前記全方向性アンテナを介して前記対象局にCTSフレームを送信することができる。

该站可以经由全向天线向目标站发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記EKSは、前記ペイロードを暗号化するために使用された暗号化キーのシーケンス番号を示す。

EKS指示用于加密有效载荷的加密密钥的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

14. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項13に記載のシステム。

14.如权利要求 13所述的系统，其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的IP地址的情况下，该安全网站确定授权违规已发生，并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求1所述的方法，其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的 IP地址的情况下，该安全网站确定授权违规已发生，并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう．

注意安全，以避免发生事故。 - 白水社 中国語辞典

ヘルメット、軍手、安全靴などの各種安全用品を取り揃えております。

我们这有安全帽、劳动用手套、安全靴等各种安全用品。 - 中国語会話例文集

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．

他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典

一方、前記認証装置400の前記データ復号部413は、前記インターネット経由で前記暗号化データを前記サービスプロバイダサーバ100から受信して前記記憶部401に格納しておく（s301）。

另一方面，所述认证装置 400的所述数据解密部 413，经由所述因特网从所述服务提供者服务器 100接收所述加密数据，存储在所述存储部 401中 (s301)。 - 中国語 特許翻訳例文集