| 意味 | 例文 |
「ぜんてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4530件
村全体が静まり返っている．
整个村子静悄悄的。
- 白水社 中国語辞典
この話は漠然としすぎている．
这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典
彼は前途に希望を抱いている．
他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典
部屋はひどく雑然としている．
屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典
目全体が充血している．
满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典
事は目前に迫っている．
事情迫在眉睫。 - 白水社 中国語辞典
勝利は目前に迫っている．
胜利就在目前。 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている．
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
彼の目は前方を見つめている．
他的目光注视着前方。 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定（否定）する．
全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典
名声が全世界に満ちている．
誉满全球 - 白水社 中国語辞典
小腸は常に蠕動している．
小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典
表情が泰然としている．
神色自若 - 白水社 中国語辞典
全身力が抜けてぐったりしている．
浑身酥软 - 白水社 中国語辞典
身体が完全にそろっている．
身体完具 - 白水社 中国語辞典
全世界にその名が聞こえている．
闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
会場全体がしーんとしている．
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
重大な決定，全局的決定．
战略决策 - 白水社 中国語辞典
皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。
他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集
彼はとつぜん私に向かって言いました。
他突然对着我说了。 - 中国語会話例文集
それはある程度改善したが、完全ではない。
虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。 - 中国語会話例文集
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた．
我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
女性は悄然と帰って行った。
女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集
私は前方を偵察します。
我侦察前方。 - 中国語会話例文集
改善の可能性を特定する
弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集
定期的かつ累積的な改善
定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集
耳石は内耳の前庭にある。
耳石在内耳的前庭。 - 中国語会話例文集
工程改善は出来ませんか。
能进行工程改善吗？ - 中国語会話例文集
この書類は全員提出です。
这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集
この電車は全席指定席です。
这个电车是全席指定席。 - 中国語会話例文集
現状を前提としない。
不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集
突然の雷雨で停電した。
因为突如其来的雷雨而停电了。 - 中国語会話例文集
全面的な規定を設ける．
作出全面的规定 - 白水社 中国語辞典
一定の針路を前進する．
按照一定的航向前进。 - 白水社 中国語辞典
過程の全体に総括を加える．
把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典
自然の要害を盾に抵抗する．
凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典
大百科全書を修訂する．
审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典
この規定は依然有効である．
这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典
提案は全会一致で採択された．
提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典
風雨を突いて前進して行く．
迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典
8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。
预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集
私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。
虽然我们一直在学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集
私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。
虽然我们现在还一直学习英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集
私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
我现在正在使用治疗哮喘的吸食用药。 - 中国語会話例文集
それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。
我们认为那种现象是自然灾害的前兆。 - 中国語会話例文集
全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている．
全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。 - 白水社 中国語辞典
彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた．
她骇然地注视着这茫茫人生。 - 白水社 中国語辞典
たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。
多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
