「ぜんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完全にそうではないとは言えません。

不能说完全不是那样。 - 中国語会話例文集

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

“放在那里。”她平淡的说到。 - 中国語会話例文集

時計を買ったがプレゼントしなかった。

虽然买了手表但是没有作为送出去。 - 中国語会話例文集

時計を買ったならもちろんプレゼントします。

买了手表的话当然是作为礼物送出去。 - 中国語会話例文集

商品の全体的な効果はもっと良いです。

商品的整体效果更好。 - 中国語会話例文集

安全のためシートベルトを締めてください。

为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集

彼女は巡回見世物芸人として全国を旅した。

她作为巡回杂耍艺人周游了全国。 - 中国語会話例文集

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

你找房间的条件是和以前一样吗？ - 中国語会話例文集

ここは依然として昔のままです。

这里依然是以前的样子。 - 中国語会話例文集

お友達へのプレゼントはいかがですか？

作为给朋友的礼物怎么样？ - 中国語会話例文集

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。 - 中国語会話例文集

全員が出席できるといいのですが。

要是所有人都能出席的话就好了。 - 中国語会話例文集

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。

整个房间的人都把他看成了入侵者。 - 中国語会話例文集

手付けとして事前に一部お支払い下さい。

作为押金请提前支付一部分。 - 中国語会話例文集

前任者は本物のプロだったと思います。

我觉得前任是真的很专业。 - 中国語会話例文集

全商品内税となっております。

全部商品都是含税的。 - 中国語会話例文集

保険代は全額損金扱いとなります。

保险金为全部损失金额。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。

我曾经是这项计划的负责人。 - 中国語会話例文集

以前と同じ物を使っています

使用着和以前一样的东西。 - 中国語会話例文集

あなたと私の出逢いは必然的だ。

你和我的相逢是必然的。 - 中国語会話例文集

突然の鐘の音があたりを満たした。

突然的钟声响彻四方。 - 中国語会話例文集

全員と会うのは難しいかもしれない。

要和全员见面可能很困难。 - 中国語会話例文集

日本は安全だと思い込んでいた。

我曾深信日本很安全。 - 中国語会話例文集

改善策を考えて頂きありがとうございました。

感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集

食生活を改善しようと努力する。

为了改善饮食生活而努力。 - 中国語会話例文集

今回のレシピと前回のレシピは同じか。

这次的食谱和上次的一样吗？ - 中国語会話例文集

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集

突然の事態で誠に申し訳ありません。

突然有事，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

日本は自然豊かな良いところです。

日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集

シングルルームは既に全室満室となっています。

单人房已经住满了。 - 中国語会話例文集

アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。

整張專輯聽着都很開心。 - 中国語会話例文集

それが、私を改善させてくれると思います。

我觉得是那个改善了我。 - 中国語会話例文集

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集

現在の生活は以前よりずっと安定している．

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている．

您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．

黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典

状況については漠然とした知識しかない．

对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！

就这点儿了，您全包圆儿吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？

他怎么突然迸出这句话来？ - 白水社 中国語辞典

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．

他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典

この全集は惜しいことに欠本がある．

这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまいは沈着で毅然としている．

他的行动沉毅。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせは全国至るところに広まった．

胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典