「ぜんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぜんにんの意味・解説 > ぜんにんに関連した中国語例文


「ぜんにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10097



<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 201 202 次へ>

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

完全出于偶然,约翰和保罗在那个教会碰到了。 - 中国語会話例文集

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。

在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。 - 中国語会話例文集

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。

气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。 - 中国語会話例文集

このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。

这个软件不会影响安全要求事项的。 - 中国語会話例文集

私たちは電気を作るために自然の力を生かすべきだ。

我们为了生产电力应该活用自然的力量。 - 中国語会話例文集

私達は配達の期限を守るために最善を尽くさねばならない。

我们必须尽最大努力遵守送达期限。 - 中国語会話例文集

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。

为了以后不再发生这样的事情,请予以改善。 - 中国語会話例文集

自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。

我认为为保护自然省电是很重要的。 - 中国語会話例文集

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。

我本来约定今天上午10点半和朋友见面。 - 中国語会話例文集

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。

以前,有过用贵公司的航空邮件发货的事情。 - 中国語会話例文集


あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。

按照你们公司的重要安全行动来进行吧。 - 中国語会話例文集

彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。

我觉得他也不是完全没有外交策略的。 - 中国語会話例文集

文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。

也有保护因为文明而引起的自然破坏的清流。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日の午前中に、部室でミーティングが開かれる。

每周周一上午都会在房间开会。 - 中国語会話例文集

前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。

上次回去的时候座位好到难以置信。 - 中国語会話例文集

安全のため、定期的にデータベースをバックアップする

为了安全起见,定期进行数据的备份。 - 中国語会話例文集

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。

来中国之前,你学了多少汉语? - 中国語会話例文集

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。 - 中国語会話例文集

正式に発注する段階で全額をお支払い頂きます。

请在正式订购的时候付全款。 - 中国語会話例文集

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头,没有错吗? - 中国語会話例文集

社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生,希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

イメージ通りのものが出来るように事前の準備が欠かせない。

为了能做出与印象相符东西来事前的准备是必不可少的。 - 中国語会話例文集

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。

我以前看了某个节目,对这个工作有了兴趣。 - 中国語会話例文集

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集

これは以前に彼と彼女の間で締結した文書です。

这个是以前他与她之间签订的文件。 - 中国語会話例文集

この数字ならとても安全だ,彼らに追い越されることはあるまい.

这个数字很保险,他们超不过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた.

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望のあまり,全身の血が凍えてしまったように思った.

她绝望了,觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典

父の死後,全財産が彼の叔父にすっかり横領された.

父亲死后,全部家产就都给他叔父并吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

測定の結果,この機械は設計要求と完全に一致していた.

经过测定,这台机器完全符合设计要求。 - 白水社 中国語辞典

この工場の製品は,全国的には供給過剰である.

这个厂的产品,在全国是长线。 - 白水社 中国語辞典

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた.

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

予告なしで停電したので,突然,部屋は真っ暗やみになった.

临时停电,顿时,屋子里黑得伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に会った時,彼は前線から帰って来たばかりであった.

我见到他的时候,他方从前线回来。 - 白水社 中国語辞典

毒性の高い薬物とその他の薬を完全に別扱いする.

把剧毒药和其它药严格分隔开。 - 白水社 中国語辞典

私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた.

我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。 - 白水社 中国語辞典

それらの情景が一つ一つ新しく私の眼前に現われた.

那些情景一一重新浮现在我眼前。 - 白水社 中国語辞典

(前の車の転覆→)前人の失敗は,(後の車→)後の人にとって戒めとなる.

前车之覆,后车之鉴。((成語)) - 白水社 中国語辞典

この川は10県を貫いて,全長500キロメートルに達する.

这条河贯穿十个县,全长五百公里。 - 白水社 中国語辞典

彼は果敢にも全小隊を率いて,敵の退路を絶った.

他果敢地率领全排,切断了敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

病気はやっとよくなったばかりで,まだ完全には治っていない.

病才好,还没完全合辙呢。 - 白水社 中国語辞典

これらの非行青少年はいつかは前非を悔いるに違いない.

这些失足青年迟早会悔悟过来的。 - 白水社 中国語辞典

工場全体の生産状況についてまとめてください.

请把全厂的生产情况汇总一下。 - 白水社 中国語辞典

自転車を修繕するにはよい道具を用意しなくてはならない.

修理自行车得准备好家伙。 - 白水社 中国語辞典

彼は世の中のために多くの善行をし,人々から称賛された.

他为社会做了许多好事,受到人们的嘉许。 - 白水社 中国語辞典

彼女は苦労をなめ尽くし昔の風貌を完全に失ってしまった.

她被困苦煎熬得完全失去了当年的风采。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた.

孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。 - 白水社 中国語辞典

この件についてはきっと全力を尽くしてしっかりとやります.

这件事我一定尽力去做好。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 201 202 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS