「ぜんぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぜんぶの意味・解説 > ぜんぶに関連した中国語例文


「ぜんぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 401



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理に進む。

在完整桥接中,程序进行到步骤 S52及其后中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。

但是,我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集

だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。

但是,我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集

彼女は、混雑した電車の中でお金を全部盗まれた。

她在拥挤的电车里钱全都被偷了。 - 中国語会話例文集

ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。

将传动系统全部替换的话需要花很多钱。 - 中国語会話例文集

全部または一部の利益の再確認は延期された。

全部或者一部分的收益的再次确认被延期了。 - 中国語会話例文集

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

私は状況を改善するために考えられることは全部やった。

为了改善现状,我已经做了所有能想得到的事情。 - 中国語会話例文集

最近1週間の測定データ全部送ってください。

请把最近一周的测定数据全部发送。 - 中国語会話例文集

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

如果要用国际快递的话,地址必须写全。 - 中国語会話例文集


押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。

把壁橱里的东西全部拿出来,然后擦干净了。 - 中国語会話例文集

これらの辞典は私はもういらない,全部持って行きなさい!

这些词典我不用…了,你全拿去吧! - 白水社 中国語辞典

全部の石刻は泰山陳列館の中に安置されている.

全部石刻放置在泰山陈列馆内。 - 白水社 中国語辞典

皆は荷馬車を駆ってやって来て,石を全部運んで行った.

大家赶着大车来,就把石头全运走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった.

他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。 - 白水社 中国語辞典

全部の労働力を集中して旱魃との闘いに参加させる.

集中全部劳力参加抗旱。 - 白水社 中国語辞典

今年は災害がひどいので,農業税は全部免除する.

今年灾情严重,农业税全部蠲免。 - 白水社 中国語辞典

資料がこんなに多く,私一人で全部目を通すことはできない.

材料这么多,我一个人看不过来。 - 白水社 中国語辞典

上等の料理を食べ,高級ホテルに泊まって,全部国が払う.

吃上等菜,住高级宾馆,全部老公出钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに(前文に述べられた特定の)問題点を見抜いていた.

他早就看出了问题。 - 白水社 中国語辞典

綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった.

棉大衣的破绽都让她缝补好了。 - 白水社 中国語辞典

この線の列車は全部電気機関車が牽引している.

这条线上的列车都由电力机车牵引。 - 白水社 中国語辞典

すべきことは全部し終えて,彼はさっぱりとして伸び伸びできた.

该做的都做完了,他感到轻快自在了。 - 白水社 中国語辞典

以前,文学芸術は階級闘争のバロメーターであった.

以前,文艺是阶级斗争的晴雨表。 - 白水社 中国語辞典

(前文で言及されていない不特定の)誰かが来た.

人来了。(前文で既に言及されている特定の)人が来た.来人了。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに多くちゃ,私1人では全部を審査しきれない.

稿子这么多,我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典

このくだりの描写を省くと,全文はいっそう引き締まる.

省略这段描写,全文更会紧凑。 - 白水社 中国語辞典

彼は全部の楽器をかき集めて,バンドを作ろうとしている.

他收拢了全部乐器,准备成立乐队。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた.

好容易才搜集齐了这一套邮票。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.

山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている.

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

全部で10丁の銃のうち,6丁を配って,後に4丁残った.

一共十支枪,发出去六支,下剩四支。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国へ留学したが,その学費は全部国家が負担した.

他出国留学,学费全由国家负担。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた.

他完成了从小学到大学的全部学业。 - 白水社 中国語辞典

村の西の外れには全部同じ新築の瓦ぶきの家がある.

村西头是一水儿的新瓦房。 - 白水社 中国語辞典

我々の職場は,全部ひっくるめてたった20数人にすぎない.

我们这个车间,一塌刮子才二十几个人。 - 白水社 中国語辞典

事柄をうまくやらなかったので,私はその責任を全部引き受ける.

事情没办好,我承担全部责任。 - 白水社 中国語辞典

増刊号を出して,これらの優れた作品を全部載せるべきだ.

应该出期增刊,把这些好作品都收进去。 - 白水社 中国語辞典

全文をそのまま載せる必要はなく,要点をまとめて発表してよい.

不必全文照登,可以摘要发表。 - 白水社 中国語辞典

彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした.

他折了店里的全部财产才还清了债。 - 白水社 中国語辞典

屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた.

自房顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。 - 白水社 中国語辞典

全部のデータはNALユニットに含まれて、その各々は整数個のバイトを含む。

所有数据被包含在NAL单元中,每个 NAL单元包含整数个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゆえに、IDRフレームの全部のマクロブロックは、複製なしで、n個のフィールドに含まれることができる。

因此, IDR帧的所有宏块可以被包括在 n个场中而不重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】本実施の形態により、OLTと全部のONUを10G部に復旧する場合のフローチャートである。

图 15是根据本实施方式,将 OLT和全部的 ONU恢复为 10G部时的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、元の入力画像24の三つ全部が該セットとして使われる。

在此示例中,所有三个原始输入图像 24将被用作该组。 - 中国語 特許翻訳例文集

全部でM個の動作を識別することができ、ここで、Mは正の整数(例えば7)である。

可以识别总共 M个动作,其中,M是正整数 (例如,7)。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。

量化过程可减少与系数中的一些或全部相关联的位深度。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。

量化过程可减小与系数中的一些或全部相关联的位深度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、この前ブロックはフレーム末尾(末尾コードT)を含み、後ブロックはIFGを含む。

这种情况下,该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T),后一块包含 IFG。 - 中国語 特許翻訳例文集

身体の全部又は一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。

身体的全部或者一部分曾经暂时无法随意动弹。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS