「ぜんわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わが部隊の将校・兵士全員．

我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典

我々は全面的に分析をした．

我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平然たる様子をする．

他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典

我々の前途は限りなく明るい．

我们的前程无限光明。 - 白水社 中国語辞典

突然，友人が敵に変わった．

忽然［之间］，朋友变成了敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を全部片づけた．

我们把敌人全部解决了。 - 白水社 中国語辞典

慄然として顔色が変わる．

栗然变色 - 白水社 中国語辞典

前後2代にわたる校長．

前后两位校长 - 白水社 中国語辞典

我々には大いなる前途がある．

我们有着广阔的前途。 - 白水社 中国語辞典

全戦線にわたって崩れる．

全线崩溃 - 白水社 中国語辞典

全戦線にわたって出撃する．

全线进攻 - 白水社 中国語辞典

1本の小道が突然現われた．

一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典

クラスの者が全員わき返った．

全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は偶然巡り会った．

我们俩偶然相逢。 - 白水社 中国語辞典

深刻な自然災害に見舞われる．

遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典

彼はとつぜん私に向かって言いました。

他突然对着我说了。 - 中国語会話例文集

英語が難しくて全然分かりません。

英语太难了，我完全不懂。 - 中国語会話例文集

その様子は、私とは全然違っていました。

那个情况和我完全不一样。 - 中国語会話例文集

私の冗談は全然うけなかった。

完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集

私の事は全然気にすることはありません。

你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集

私の英語は全然上手くなりません。

我英语一点也不好。 - 中国語会話例文集

何を言ってるのか全然分からない

完全不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。

15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

私一人で全部食べた。

我一个人全吃了。 - 中国語会話例文集

午前中に分かりますか？

中午前能知道吗？ - 中国語会話例文集

この川は自然が豊かだ。

这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集

私も以前にはそう思っていた。

我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集

私は午前中忙しかった。

我一上午都很忙。 - 中国語会話例文集

私は前方を偵察します。

我侦察前方。 - 中国語会話例文集

プレゼントをあげるのを忘れた。

忘记送礼物了。 - 中国語会話例文集

私は以前大酒飲みだった。

我以前是个酗酒的人。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません、御前。

实在是非常抱歉，大人。 - 中国語会話例文集

私は以前そこに行ったことがある。

我以前去过那里。 - 中国語会話例文集

私の膀胱は破裂寸前です。

我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集

私たちは全員元気になった。

我们全都变得很好了。 - 中国語会話例文集

私はそれら全部が好きです。

那些我全部都喜欢。 - 中国語会話例文集

私はそれら全部を愛しています。

那些我都爱。 - 中国語会話例文集

私たちは自然には逆らえない。

我们不能违逆自然。 - 中国語会話例文集

私達は以前より仲良くなった。

我们关系比以前好了。 - 中国語会話例文集

以前私はスパイだった。

我以前是间谍。 - 中国語会話例文集

私に事前に連絡すべきである。

你应该事前和我联络。 - 中国語会話例文集

偶然にも彼は私の同期である。

碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集

私が言うことは全部嘘です。

我说的全部都是谎话。 - 中国語会話例文集

是は私からのプレゼントです。

这是我送的礼物。 - 中国語会話例文集

頭部の前外側の端

头部的前外侧一端 - 中国語会話例文集

私は以前京都に住んでいました。

我以前住在京都。 - 中国語会話例文集

ホワイトデーのプレゼントを買う。

买白色情人节的礼物。 - 中国語会話例文集

私は肩を不全脱臼した。

我的肩膀半脱位了。 - 中国語会話例文集

費用は全額私が負担します。

费用我会全部承担。 - 中国語会話例文集