「そあくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何か困難がある時はその都度私の所に来てください．

你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典

想像力は文芸創作の翼である．

想像是文艺创作的翅膀。 - 白水社 中国語辞典

それは小さくて手の込んだ屋敷である．

这是一座小小巧巧的院子。 - 白水社 中国語辞典

それはまったくの最初からオープンソースである。

那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集

その素材は３日間湿らせておく必要がある。

那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集

それを再送してくれてありがとう。

谢谢你把那个重新发送给我。 - 中国語会話例文集

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

その役職は私に相応しくありません。

那个职位不适合我。 - 中国語会話例文集

あの新しく作った道路に沿って行きなさい．

你沿着那条新修的道路走。 - 白水社 中国語辞典

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。

解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。

或者请你告诉我你自己是否期待着那个。 - 中国語会話例文集

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

如果没有那个的话，请对我如实说。 - 中国語会話例文集

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。

我会批准那个，所以请你继续做那个预算表。 - 中国語会話例文集

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。

请按照你所提议的修改那个。 - 中国語会話例文集

その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．

遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典

早速、製作してくれてありがとうございました。

感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

地震が予測されるエリア

被预测到地震的区域 - 中国語会話例文集

暑さのため、寝不足です。

因为酷热导致睡眠不足。 - 中国語会話例文集

日曜日は遊びに来て下さい。

礼拜天的时候请来玩。 - 中国語会話例文集

下記宛に発送して下さい。

请寄给下面写的地方。 - 中国語会話例文集

心の底の悔しさを打ち明ける．

倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典

最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。

最坏的打算就需要我来支付。 - 中国語会話例文集

そちらに政策があればこちらには抜け道がある．

你有政策他有对策。 - 白水社 中国語辞典

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

无法容忍让众人看到那般的丑陋。 - 中国語会話例文集

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである．

这老头子真倔，开口就那么丧棒。 - 白水社 中国語辞典

早速ですが、お願いがあります。

很冒昧，我有一个请求。 - 中国語会話例文集

あかね色に染まる坂

染成暗红色的斜坡 - 中国語会話例文集

あなたを夕食に誘います。

我邀请你共进晚餐。 - 中国語会話例文集

あなたを夕食にお誘いしたい。

我想邀请你吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼らは動作が迅速である．

他们动作迅捷。 - 白水社 中国語辞典

‘沙发’はソファーの音訳である．

沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の早期の作品である．

这是他早期的作品。 - 白水社 中国語辞典

その添付資料も合わせてご確認ください。

请你把那个附加资料也一起确认下。 - 中国語会話例文集

それを明日までにメールで送ってください。

请在明天之前用邮件把那个发给我。 - 中国語会話例文集

それを明日までに送ってください。

请在明天之前把那个发给我。 - 中国語会話例文集

そのような場合はご連絡ください。

那样的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

それを明日送ってくださるとうれしいです。

如果你明天能把那个寄出去的话就太开心了。 - 中国語会話例文集

私たちはその湿地の草むらでよく遊んだ。

我们经常在那片湿地的草丛里玩耍。 - 中国語会話例文集

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

我想确认你有没有收到那封邮件。 - 中国語会話例文集

それはお客様に対しても説得力があります。

那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの作品がありました。

那里有很多作品。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。

那里有很多不可思议的作品。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの面白い作品がありました。

那里有很多有趣的作品。 - 中国語会話例文集

数多くの作品がそこにありました。

那里有很多作品。 - 中国語会話例文集

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である．

这无疑是他的绞心杰作。 - 白水社 中国語辞典

その文章は短く，わずか三四百字である．

那一篇很短，寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。

你在拜访那里的时候，请看一下建造城池时下的功夫。 - 中国語会話例文集

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。 - 中国語会話例文集