「そあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ああ、それはあのような感じですか。

啊，那个是像那样的感觉么。 - 中国語会話例文集

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたに宛てたメールではありません。

那个不是发给你的邮件。 - 中国語会話例文集

明らかな見解があってこそ細心な行為がある．

有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典

この場合、シリアル伝送速度は高速である。

在该情况中，串行传输速率为高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、シリアル伝送速度は低速である。

在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで私はあなたに相談があります。

于是我有事情要找你商量。 - 中国語会話例文集

今度遊びませんか。

下次一起去玩吗？ - 中国語会話例文集

今度遊びませんか。

下次一起玩吧。 - 中国語会話例文集

公共の安全を損う．

妨害公共安全 - 白水社 中国語辞典

ガソリンエンジン．≒汽油引擎．

汽油机 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレン切断．

氧［乙］炔切割 - 白水社 中国語辞典

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから温泉に入ってそのあとゲームをした。

那之后我泡了温泉打了游戏。 - 中国語会話例文集

その都市はその国の真ん中にある。

那个城市在那个国家的正中间。 - 中国語会話例文集

その日は予定があり、それに行けませんでした。

我那天有安排，不能去那个。 - 中国語会話例文集

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？

除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？ - 中国語会話例文集

そもそもこれは私のではありません。

说起来这个不是我的。 - 中国語会話例文集

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる．

微风戏弄着路上的枯叶。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに相談があります。

我有事要跟你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したいことがある。

我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに相談があります。

有事和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談があります。

我有事和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ相談があります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談があります。

我想跟你商量。 - 中国語会話例文集

あなたにご相談があります。

我有事和你商量。 - 中国語会話例文集

この賦は典雅であり荘重である．

这篇赋典雅深沉。 - 白水社 中国語辞典

それで遊ぶ時間が全くない。

所有一点玩的时间都没有。 - 中国語会話例文集

明日、その送金をいたします。

我明天去汇那个钱。 - 中国語会話例文集

その新しい規則に反対です。

我反对那条新的规则。 - 中国語会話例文集

戦争はその国を荒らした。

战争毁坏了那个国家 - 中国語会話例文集

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

那个足球选手踢得不怎么好。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれ以外に選択肢はありません。

你没有除那之外的其他选择。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んだら別の本を貸してあげます。

你读完那本书之后我再借给你别的书。 - 中国語会話例文集

そのアドレスを暗記する必要はありません。

你没必要背过那个地址。 - 中国語会話例文集

あなたの国にそんな習慣はありますか。

你的国家有那样的习惯吗？ - 中国語会話例文集

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．

那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

あなたがいればこそ頑張れるのだ。

只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

それはあまり変化がない。

那个没有什么变化， - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

そこは自然にあふれている。

那里充满了自然景观。 - 中国語会話例文集

そこへ何度も行ったことがある。

我去过那里好几次。 - 中国語会話例文集

以前そこに行ったことがある。

我以前去过那里。 - 中国語会話例文集