「そうあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暑そうですね。

好像很热啊。 - 中国語会話例文集

暑くて倒れそう。

要热晕了。 - 中国語会話例文集

あれはつまらなそうだ。

那个看起来很无聊。 - 中国語会話例文集

油層圧力．

油层压力 - 白水社 中国語辞典

暑くて倒れそう。

热的快要倒下了。 - 中国語会話例文集

暑くて溶けそう。

热的像是快要融化了。 - 中国語会話例文集

外はかなり暑そうだ。

外面好像相当热。 - 中国語会話例文集

今日も暑くなりそう。

今天可能也会很热。 - 中国語会話例文集

暑さで溶けそうです。

热得快要融化了。 - 中国語会話例文集

拙僧があいさつした．

贫僧问讯了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはつまらなそうだね。

你看好像很无聊。 - 中国語会話例文集

あれはつまらなさそうだ。

那个看起来很无聊。 - 中国語会話例文集

表情が憂うつそうである．

面色忧郁 - 白水社 中国語辞典

生まれつき聡明である．

禀赋聪明 - 白水社 中国語辞典

暑い日は当分続くそうだ。

目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集

この夏も暑くなりそう。

这个夏天好像也会变得很热。 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

秘書が草案を1つ起草した．

秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典

情景が壮烈である．

情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

今日も暑くなりそうですね。

今天感觉会很热啊。 - 中国語会話例文集

今日も蒸し暑くなりそうです。

今天好像也会闷热。 - 中国語会話例文集

今日は死にそうなくらい暑い。

今天热得要死了。 - 中国語会話例文集

今週末は雨が降りそうです。

这周末好像会下雨。 - 中国語会話例文集

職場が暑くて死にそうです。

办公室热得快死了。 - 中国語会話例文集

今日もまた暑くなりそうです。

今天好像又要升温了。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

今日も暑くなりそうだ。

今天也好像也会变得很热啊。 - 中国語会話例文集

しかし、今日も暑くなりそうです。

但是今天好像要变热。 - 中国語会話例文集

2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．

双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典

あなたにひとつ相談があります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

操作方法，取り扱い方．

操作方法 - 白水社 中国語辞典

腹案を作る，構想を練る．

打腹稿 - 白水社 中国語辞典

高圧送電線路．

高压输电线路 - 白水社 中国語辞典

倉庫に積み上げる．

堆在库里。 - 白水社 中国語辞典

層の厚い俳優陣．

雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典

油層の厚さを測る．

测出油层的厚度 - 白水社 中国語辞典

雲の層がとても厚い．

云层很厚。 - 白水社 中国語辞典

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

【図9】仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝AxMaxである面と、仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝DevMaxである面の間の部分、及び、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝AxMaxである面と、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝DevMaxである面の間の部分を示す図である。

图 10是示出在其中虚拟 Y≤ DevMax且虚拟 M＝ AxMax的平面与其中虚拟Y≤ DevMax且虚拟 M＝ DevMax的平面之间的部分、以及在其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ AxMax的平面与其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ DevMax的平面之间的部分的图； - 中国語 特許翻訳例文集

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．

天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？

你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたに質問があるそうです。

他好像对你有疑问。 - 中国語会話例文集

黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である．

阴云密布，颇有雨意。 - 白水社 中国語辞典

いつも競争状態にある。

一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集

通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集