「そういう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そういう意味では

那样说来。 - 中国語会話例文集

そうだ，そういうつもりだ．

不错，就是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

そういう事実は無い。

没有那样的事实。 - 中国語会話例文集

そういう時もある。

也有那样的时候。 - 中国語会話例文集

そういうことなら

如果因为那样的话。 - 中国語会話例文集

そういう理由で

因为那个理由。 - 中国語会話例文集

そういうことはありえない！

不会的！ - 白水社 中国語辞典

そういうこともあるかな．

不识有诸 - 白水社 中国語辞典

不服そうに言う，悔しそうに言う．

不服气地说 - 白水社 中国語辞典

思想という武器．

思想武器 - 白水社 中国語辞典

そうは言うけれど．

话是这么说 - 白水社 中国語辞典

とても悲しそうに言う．

十分痛心地说。 - 白水社 中国語辞典

責任を果たそうという気持ち

想尽责任的心情 - 中国語会話例文集

嫌いじゃないわ、そういうの。

不会讨厌啊，那种东西。 - 中国語会話例文集

あなたのそういうところが好き。

我喜欢你那样的地方。 - 中国語会話例文集

そういう技能持っていないです。

我没有那种技能。 - 中国語会話例文集

私もそういう心を持ちたい。

我也想要拥有那样的心灵。 - 中国語会話例文集

そういう意味じゃないです。

不是那个意思。 - 中国語会話例文集

これはそういう意味です。

这个是那个意思。 - 中国語会話例文集

あ、そういう意味だったのだね！

啊，是那个意思啊！ - 中国語会話例文集

そういうことはないでしょう．

不会吧。 - 白水社 中国語辞典

断然そういうことはありえない．

断然不会 - 白水社 中国語辞典

君は何をしでかそうというのか？

你搞什么名堂？ - 白水社 中国語辞典

もともと彼はそういう人だ．

原来他是这样一种人。 - 白水社 中国語辞典

総じて言うと．

总的说来 - 白水社 中国語辞典

（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ．

谁说不是？ - 白水社 中国語辞典

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

泣きそうなくらい嬉しかった。

我高兴得快哭了。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはそう言うのですか。

你为什么要那么说？ - 中国語会話例文集

今日は雷雨が来そうもない。

今天没有要下雷阵雨的样子。 - 中国語会話例文集

あなたの細い腕が折れそうです。

你的细手腕都快折断了。 - 中国語会話例文集

今にも雷雨が来そうだ。

现在也是雷雨要来了似的。 - 中国語会話例文集

これはギターという楽器だそうです。

据说这是一种叫吉他的乐器。 - 中国語会話例文集

そういうことで、再度サインを貰いたい。

因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。 - 中国語会話例文集

あっという間に夏休みは終わりそうです。

暑假一眨眼就要结束了。 - 中国語会話例文集

僕は彼女のそういうところが好きだ。

我喜欢她的这点。 - 中国語会話例文集

彼らはあまりそういうことを気にしない。

他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集

私たちはそういう風には言いません。

我们不会那样说。 - 中国語会話例文集

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

你真的是想贿赂他吗？ - 中国語会話例文集

ここにはそういう名前の者はいません。

这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

これはギターという楽器だそうです。

据说这是叫做吉他的乐器。 - 中国語会話例文集

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

你为什么只有那样的说法？ - 中国語会話例文集

彼についてそういう感じを持った。

我对他抱有那样的感觉。 - 中国語会話例文集

そういうスタンスもありだと思う。

我觉得那样的立场也是可以接受的。 - 中国語会話例文集

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

そういう気持ちで望んでください。

请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集

今はそういう事は一切無いです。

现在完全没有那样的事。 - 中国語会話例文集

そういうことについて言及したかった。

我想要提这件事的。 - 中国語会話例文集