「そうかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

総会が発する公開電報．

大会通电 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

果敢に新しいものを創造する．

勇于创新 - 白水社 中国語辞典

学会の総会の準備をする．

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

1か月の支出を総計する．

总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．

亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

喉が乾燥するのを防ぐ。

防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集

新しい価値を創造する。

创造新的价值。 - 中国語会話例文集

患者を病院へ搬送する。

把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

それを予想することは難しい。

很难预想到那个。 - 中国語会話例文集

私たちは床の清掃を実施する。

我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集

発送先の変更を確認する。

确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集

塗装する時間が必要です。

须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集

決算早期化に対応する。

应对决算早期化。 - 中国語会話例文集

私は海外に送金する。

我汇款到海外。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

この事について彼に相談する。

就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集

コネクタは確実に挿入する。

确定插入了接头。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

国会議事堂で論争する。

在国会议事堂争论。 - 中国語会話例文集

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

上奏して彼を弾劾する．

参他一本。 - 白水社 中国語辞典

捜査して家財を没収する．

抄没家产 - 白水社 中国語辞典

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

この金で貸しを相殺する．

用这些钱把那笔帐冲了。 - 白水社 中国語辞典

毎年2回大掃除をする．

每年大扫除两次。 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍を創建する．

缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典

操作方法を改善する．

改进操作方法 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

双方の争いに介入するな．

不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典

こうするのが最も理想に近い．

这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典

雑誌の臨時増刊を別送する．

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典

楽隊が国歌を斉奏する．

乐队齐奏国歌。 - 白水社 中国語辞典

早期解決を切望する．

祈望能早期解决。 - 白水社 中国語辞典

誤った考えを一掃する．

清除坏思想 - 白水社 中国語辞典

部屋の中をちょっと掃除する．

把屋子里扫一扫。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

あちこち駆け回る，四方奔走する．

奔走四方 - 白水社 中国語辞典

2国間の紛争を調停する．

调停两国争端。 - 白水社 中国語辞典

私は一度彼に相談する．

我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った昔を追想する．

缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典

歩きながら彼と相談する．

一路走一路和他商量。 - 白水社 中国語辞典