| 意味 | 例文 |
「そうかせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13419件
魚の精巣
鱼的睾丸
- 中国語会話例文集
理想の精華．
理想之花 - 白水社 中国語辞典
総生産高．
总产量 - 白水社 中国語辞典
強制送還
强行送回 - 中国語会話例文集
彼女は性格もよさそうです。
她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集
君は学生ですか？—はい［そうです］．
你是学生吗？—是［的］。 - 白水社 中国語辞典
生死を懸けた闘争．
生死斗争 - 白水社 中国語辞典
農工業総生産高．
工农业总产值 - 白水社 中国語辞典
早期警戒衛星．
预警卫星 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育学科．
政教系 - 白水社 中国語辞典
（2）ローカル再生装置の構成
(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集
双極性障害の慢性化
长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集
開拓者精神，創造精神．
首创精神 - 白水社 中国語辞典
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集
彼のせいで頭が変になりそうだった。
他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集
300 遠隔操作装置（予約制御装置）
300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．
未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作にかかわる人員．
政工人员 - 白水社 中国語辞典
確かな開発力と独創性
切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集
3か月の生産高の総額．
三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。
能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集
ファイル転送の経由として、CG生成装置121からServerへ転送され、Serverから派生情報生成装置301のストレージ301aに転送され、そこから、CG画像生成装置263のCG記述データ記憶部83に転送される。
作为文件传送的路径，文件从 CG产生装置 121被传送给服务器，从该服务器被传送给派生信息产生装置 301的存储装置 301a，并且然后从存储装置 301a被传送给 CG图像产生装置 263的 CG描述数据存储部件 83。 - 中国語 特許翻訳例文集
同性からはそう思われなかったりするんです。
不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集
風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった．
起风以后，火势更盛了。 - 白水社 中国語辞典
配送料が変わる可能性がある。
运费可能会变。 - 中国語会話例文集
専門の清掃業者がいるのか。
有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集
彼らは強制送還された。
他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集
草案に対し幾らか修正する．
对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典
地勢が高くて乾燥している．
地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典
学校の中で誰が一番成功しそうですか？
在学校里面谁看起来最能成功？ - 中国語会話例文集
ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。
导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接，在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成
管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成］
管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
化学における独創性
化学方面的独创性 - 中国語会話例文集
私たちは床の清掃を実施する。
我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集
彼が発電装置を製作した。
他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
政争の徹底管理が必要だ。
有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
性器の挿入角度が異なる。
生殖器的插入角度不同。 - 中国語会話例文集
歯科矯正補装具です。
是牙齿矫正辅助器。 - 中国語会話例文集
駆けずり回る，東奔西走する．
东奔西跑 - 白水社 中国語辞典
春風が若葉の成長を誘う．
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
相互に内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争．
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
筆勢が力強く雄壮である．
落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
今年評価性引当金は増加しそうだ。
今年的评价备付款要增加。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
