「そうがな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気がおかしくなりそうだ。

感觉要疯了。 - 中国語会話例文集

気が狂いそうになる。

我快要疯了。 - 中国語会話例文集

事故しそうな気がする。

我感觉会造成事故。 - 中国語会話例文集

彼がそうみなされるわけがない。

他不会那样看待的。 - 中国語会話例文集

痛ましそうに涙を流す．

凄惨下泪 - 白水社 中国語辞典

魚がおいしそうです。

鱼看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

そうだとは知っているが，なぜそうなのかは知らない．

知其然，不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

放送が流れる。

播放广播。 - 中国語会話例文集

流しそうめんを食べた。

我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集

（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ．

谁说不是？ - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

壮麗な姿．

富丽的姿态 - 白水社 中国語辞典

女が男装する．

女扮男装。 - 白水社 中国語辞典

戦争がなくなった．

战争消灭了 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．

看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

携帯の電池が無くなりそう。

手机快要没电了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで何よりです。

你有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

つい涙が出そうになった。

不知不觉眼泪要出来了。 - 中国語会話例文集

お話はもとよりそうなんですが．

话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

あなたのそういうところが好き。

我喜欢你那样的地方。 - 中国語会話例文集

おなかが痛くて死にそうだ。

我肚子痛得要死了。 - 中国語会話例文集

頭がおかしくなりそうだ。

脑袋好像有点不太正常了。 - 中国語会話例文集

私の足が死にそうなほど痛いです。

我的脚疼死了。 - 中国語会話例文集

頭がおかしくなりそうだ。

脑子好像要糊掉了。 - 中国語会話例文集

今日は雷雨が来そうもない。

今天没有要下雷阵雨的样子。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで嬉しい。

我很开心你好像很有精神。 - 中国語会話例文集

あなたとは趣味が合いそうだ。

好像和你兴趣很合。 - 中国語会話例文集

あたまがおかしくなりそうだ。

脑子快要变得奇怪。 - 中国語会話例文集

口元が綻びそうになる。

嘴角就要出现微笑了。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

そうなんですね。ありがとう。

是这样啊，谢谢。 - 中国語会話例文集

あなたの細い腕が折れそうです。

你的细手腕都快折断了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで良かった！

你看起来很有精神真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで良かった！

你看起来很好真是太好了！ - 中国語会話例文集

明日は晴れそうな気がする。

我觉得明天会天晴。 - 中国語会話例文集

すべてがそうであるとは限らない．

不尽其然 - 白水社 中国語辞典

雨になりそうだ，空が真っ暗だ．

将要下雨了，天色十分昏暗。 - 白水社 中国語辞典

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

外見は強そうだが内心は弱い．

色历而内荏 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

そうなんです，私もそう考えていたんです！

可不是吗，我也这样想！ - 白水社 中国語辞典

あなたがそうしなければならないとは思わない。

不认为你必须那样做。 - 中国語会話例文集

おおがかりな装置

大型设备 - 中国語会話例文集

おおがかりな装置

大规模装置 - 中国語会話例文集

倉庫が火事になった．

仓库起火了。 - 白水社 中国語辞典

相当な理由がある．

有一定的理由 - 白水社 中国語辞典