「そうげつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発言草稿．

发言稿 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんそうに私を見つめた．

他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に積み上げる．

堆在库里。 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

総合芸術．

综合艺术 - 白水社 中国語辞典

大言壮語するやつ

说豪言壮语的家伙 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに溜め息をつく。

他似乎不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集

宗室を虐げ，骨肉を犯す．

凌轹宗室，侵犯骨肉。 - 白水社 中国語辞典

現実と理想の差

现实和理想的差距 - 中国語会話例文集

敗走する敵を追撃する．

追穷寇 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する．

灭绝人性 - 白水社 中国語辞典

早期に実現する．

早日实现 - 白水社 中国語辞典

今月、雪になりそうです。

这个月可能会下雪。 - 中国語会話例文集

下宿を移そうとしています。

打算报价。 - 中国語会話例文集

勇士は壮烈な殉国を遂げた．

勇士壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

多亏了你我的英语应该能提高。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。

多亏了你，我的英语好像提高了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

多亏了你，我的英语好像变好了。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。

他好像在不高兴地在叨咕着什么。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ言っていた。

他好像在不高兴地发牢骚。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。

他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

その装置の電源が付かなかった。

那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集

来月ソウルに行く予定です。

下个月准备去首尔。 - 中国語会話例文集

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

理想を実現することができる．

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する．

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は無味乾燥だ．

他的发言干燥无味。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

果てしなく続く大草原．

漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典

自分の想像が現実になった．

自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった．

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する．

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

先月家に300元送金した．

上月给家里邮去三百元。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。

多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。 - 中国語会話例文集

そういうことについて言及したかった。

我想要提这件事的。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。

他好像老在不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう．

人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、送信装置は、通信品質が高いときは伝送レートを上げ、低いときは伝送レートを下げる。

换句话说，在通信质量高时，发送装置升高传输率，在通信质量低时，发送装置降低传输率。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

列車は動きだした，人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる．

列车开动了，人们都依恋地挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが来月、日本に来るそうです。

听说约翰下个月来日本。 - 中国語会話例文集

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

你好像上个月出差来日本了对吧。 - 中国語会話例文集