「そうげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうげんの意味・解説 > そうげんに関連した中国語例文


「そうげん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4047



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ>

あなたが元気そうで良かった!

你看起来很好真是太好了! - 中国語会話例文集

彼は「そうです」と一言答えた.

他应了一声:“是的”。 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた.

他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典

(息をするのみで力がない→)疲れて元気がない,元気がなくだるそうである,声も出せないほどげんなりしている.

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない.

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった.

人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典

⇒(5)原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(6)原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(22)原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

現地向け新機能の実装

面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集


現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

現在、総務部で働いています。

我现在在总务处工作。 - 中国語会話例文集

その原本を郵送しました。

我邮寄了那个原件。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

その装置の電源が付かなかった。

那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集

草原には風が吹いていた。

风吹过草原。 - 中国語会話例文集

原料を元の倉庫に戻す。

把原料放回原来的仓库。 - 中国語会話例文集

操作電源を切りなさい。

请切断工作电源。 - 中国語会話例文集

彼は大草原が好きになった.

他爱上大草原了。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる,夢がかなった.

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

理想を実現することができる.

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する.

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は無味乾燥だ.

他的发言干燥无味。 - 白水社 中国語辞典

黎明が草原に訪れた.

黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た.

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する.

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

果てしなく続く大草原.

漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典

果てしなく生い茂る草原.

一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典

犯人を護送して原籍地に戻す.

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

自分の想像が現実になった.

自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった.

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

際限のない論争にはまり込む.

陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない.

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する.

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

列車は原野を疾走する.

列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが草原を赤く染めた.

朝霞染红了草原。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること.

此件照发 - 白水社 中国語辞典

互いにだまし合って幻想を抱く.

侜张为幻 - 白水社 中国語辞典

総額60万元を超える.

总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典

わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む.

我国现代语言比古代语言更富于…表现力。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰にともなくそう宣言した。

他无意中对谁宣言了。 - 中国語会話例文集

思ったより元気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず元気が無さそうだった。

他还是和往常一样没有精神。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうでなによりです。

你身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

按照以下的原则,操作管理设备。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで多くの言語を習得できそうです。

多亏了你,我好像学会了很多语言。 - 中国語会話例文集

夕方電話したら元気そうにしていた。

下午打电话的时候听起来很有精神。 - 中国語会話例文集

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。

现金好像不够。我在找换钱的地方。 - 中国語会話例文集

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS