意味 | 例文 |
「そうこかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5890件
今回だけは許そう.
只饶这一回。 - 白水社 中国語辞典
いつ頃回答できそうでしょうか?
什么时候能给出回答? - 中国語会話例文集
同窓会,校友会.
校友会 - 白水社 中国語辞典
この機械は直りそうですか。
这个机械可能修好吗? - 中国語会話例文集
これらを解決出来そうですか?
你感觉可以解决这些吗? - 中国語会話例文集
今期国連総会.
本届联大 - 白水社 中国語辞典
構想を理解する.
理解立意 - 白水社 中国語辞典
国連総会.≒联大((略語)).
联合国大会 - 白水社 中国語辞典
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ.
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
何かいいことがありそうな気がする。
我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集
総会が発する公開電報.
大会通电 - 白水社 中国語辞典
過去に何回も事故を起こしそうになった。
我以前好几次都差点出事故。 - 中国語会話例文集
いつ頃その回答を受領できそうですか?
你什么时候应该能收到那个回答? - 中国語会話例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
高い理想に気づくこと
注意到远大的理想 - 中国語会話例文集
こうするのが最も理想に近い.
这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。
这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘中华全国总工会’(中華全国総工会)の最高機関.
全国工代会 - 白水社 中国語辞典
彼はこの会社の社長になりそうだ。
他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集
この話を会議で話そうと思っている。
我想在会议上说这番话。 - 中国語会話例文集
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ!」と言った.
他快活地说:“这个人真好!” - 白水社 中国語辞典
聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ.
展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう.
溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典
高層階の部屋に替えてください。
请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集
今晩送別会があります。
我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集
自動倉庫システムの展開
自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集
今回総額は5000円になります。
这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集
会話の相互作用的構造
对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集
国会議事堂で論争する。
在国会议事堂争论。 - 中国語会話例文集
(高層ビルに設けた)回転レストラン.
旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典
このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。
这个素面是口感顺滑的容易入口的面。 - 中国語会話例文集
コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。
内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。
这次连我也觉得他的伤看起来很痛。 - 中国語会話例文集
いつ頃その証明書を受領できそうですか?
你什么时候应该能收到那个证明书? - 中国語会話例文集
私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。
我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集
今にも失敗しそうな事柄を挽回した.
把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典
今回は大目に見てやるが,次からはそうはいかんよ!
这回便宜你了,下回可不行啊! - 白水社 中国語辞典
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ.
全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典
新たに開発された健康食品を展示に出そう.
把新研制出来的健康食品拿出去展览。 - 白水社 中国語辞典
‘国际航空联合会’;国際航空運送協会,IATA.
国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典
そうすると,この問題は既に解決ずみということになる.
那么说,这个问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。
我只是个孩子,不可能理解那样的世界。 - 中国語会話例文集
このデパートの3階が改装中だ。
这个商场的三楼正在改装。 - 中国語会話例文集
こちらで無料相談会を開催しています。
这边正在举办免费的咨询会。 - 中国語会話例文集
今度(今回)の総会には彼は参加しなかった.
这次(届)全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典
ある時期この海峡は海賊の巣窟になった.
一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典
新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。
新开发的这个装置将高操纵性变为可能。 - 中国語会話例文集
解放戦争(特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い).
解放战争 - 白水社 中国語辞典
一人でこの部屋を掃除することができますか。
你能一个人打扫这间房间吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |