「そうさせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦争政策．

战争政策 - 白水社 中国語辞典

生産闘争．

生产斗争 - 白水社 中国語辞典

走査線．

扫描线 - 白水社 中国語辞典

総生産高．

总产量 - 白水社 中国語辞典

相談させてください。

请让我和您谈谈。 - 中国語会話例文集

生産競争．

生产竞赛 - 白水社 中国語辞典

生産競争．

劳动竞赛 - 白水社 中国語辞典

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集

戦争瀬戸際政策．

战争边缘政策 - 白水社 中国語辞典

魚が新鮮でおいしそうです。

鱼看起来很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

また相談させてください。

下次请还让我与你商谈。 - 中国語会話例文集

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

戦争は悲惨です。

战争是悲惨的。 - 中国語会話例文集

国民総生産，GNP．

国民生产总值 - 白水社 中国語辞典

工業生産総額．

工业总产值 - 白水社 中国語辞典

農工業総生産高．

工农业总产值 - 白水社 中国語辞典

国内総生産，GDP．

国内生产总值 - 白水社 中国語辞典

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典

無線送信装置100から送信されたOFDM信号は、無線受信装置200で受信される。

从无线发送装置 100发送的 OFDM信号，由无线接收装置 200接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の踊りは能を連想させる。

他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集

感想を聞かせて下さい。

请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集

みつ漬けにして乾燥させた桃．

桃脯 - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

300 遠隔操作装置（予約制御装置）

300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集

おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。

奶奶吃完了饭看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

彼ら三人とも会合に来そうにありません。

他们应该不会来聚会。 - 中国語会話例文集

セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。

扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集

この操作は間違っていませんか？

这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集

操作方法が解りません。

不明白操作方法。 - 中国語会話例文集

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた．

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。 - 白水社 中国語辞典

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

外表的可爱能让人联想到兔子。 - 中国語会話例文集

受信装置200は、送信装置100から送信された送信データを受信し、受信された送信データの再生を行う。

接收设备 200接收从发送设备 100发送的发送数据，并且再现被接收的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。

如图所示，无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った．

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た．

她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

挿入箇所を選択してください。

请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

戦争の恐怖と愚かさ

战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集

メッセージは送信されました。

发送消息了。 - 中国語会話例文集

彼らは強制送還された。

他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典