| 意味 | 例文 |
「そうしょき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10854件
総書記．
总书记
- 白水社 中国語辞典
宋代初期．
宋代初叶 - 白水社 中国語辞典
気象予想．
气候预测 - 白水社 中国語辞典
総書記．
总书记 - 白水社 中国語辞典
いつ頃回答できそうでしょうか？
什么时候能给出回答？ - 中国語会話例文集
思想的障害．
思想障碍 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
衝撃吸収装置
衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集
交渉はまだ続きそうです。
交涉看样子还将持续。 - 中国語会話例文集
職分としてそうあるべきだ．
分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典
そこでは飲食は禁止だそうだ。
听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集
秘書が草案を1つ起草した．
秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
双極性障害
双相型障碍 - 中国語会話例文集
水晶の双晶
水晶的孪晶 - 中国語会話例文集
抗日戦争初期．
抗战初期 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）技術員．
技术人员 - 白水社 中国語辞典
運転（操縦）免許証．
驾驶执照 - 白水社 中国語辞典
時期尚早である．
为时尚早 - 白水社 中国語辞典
時期尚早である．
为时过早 - 白水社 中国語辞典
なんと荘厳な景色でしょう。
多么庄严的景色啊。 - 中国語会話例文集
200 操作対象装置（機器、予約実行装置）
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私は思いきってそう言うでしょう。
我会下定决心那么说的吧。 - 中国語会話例文集
いつ頃その証明書を受領できそうですか？
你什么时候应该能收到那个证明书？ - 中国語会話例文集
そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。
那块蛋糕是多么好吃啊。 - 中国語会話例文集
あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？
你不会伤害约翰，对吧？ - 中国語会話例文集
装飾的な渦巻き型のいす
装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集
101，101A，101B，101C，501 動き補償装置
101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置 - 中国語 特許翻訳例文集
読書感想文を書きました。
我写了读书感想文。 - 中国語会話例文集
呼吸器具と消防士の服装
呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集
この住所に発送できますか？
能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集
商品代金を送金しました。
汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集
2014年08月度請求書の送付
2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集
あしき思想の侵食を阻止する．
抵制坏思想的侵蚀 - 白水社 中国語辞典
彼は草書を書くのが好きである．
他喜欢写草书。 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。
更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．
面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。
能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集
送信処理回路100は、送信データDDを供給する。
发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこでは修理できない商品があるそうです。
据说那里有无法修理的商品。 - 中国語会話例文集
そこでは修理できない商品があるそうです。
据说有在那里不能修理的商品。 - 中国語会話例文集
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．
语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
転勤の無い総合職
没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集
配送先住所は次の通りです。
送货地址如下。 - 中国語会話例文集
双極性障害の慢性化
长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集
昨日、商品を発送いたしました。
昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
