「そうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事の総括．

工作小结 - 白水社 中国語辞典

プチブル思想．

小资产阶级思想 - 白水社 中国語辞典

ショウジョウソウ．

猩猩草 - 白水社 中国語辞典

修正草案．

修正草案 - 白水社 中国語辞典

右翼的思想．

右倾思想 - 白水社 中国語辞典

幼稚な思想．

幼稚的思想 - 白水社 中国語辞典

早春の天気．

早春天气 - 白水社 中国語辞典

早熟品種．

早熟品种 - 白水社 中国語辞典

真相を隠す．

隐瞒真情 - 白水社 中国語辞典

真相を見破る．

看穿真相 - 白水社 中国語辞典

優勝を争う．

争夺冠军 - 白水社 中国語辞典

市場を争う．

争夺市场 - 白水社 中国語辞典

送電線の支線．

电线支线 - 白水社 中国語辞典

中間層移植．

中层移植 - 白水社 中国語辞典

中間層植皮．

中层植皮 - 白水社 中国語辞典

革表紙装丁．

皮面装订 - 白水社 中国語辞典

装甲自動車．

装甲车 - 白水社 中国語辞典

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

302 無線映像送信装置

302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、ファイル転送システムは、通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 1所示，文件传送系统包括： 通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置23。 - 中国語 特許翻訳例文集

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

私の脳みそが溶けそうだ。

我的脑浆快要溶化了。 - 中国語会話例文集

おなかが痛くて死にそうだ。

我肚子痛得要死了。 - 中国語会話例文集

お腹が痛くて死にそう。

我肚子疼得快死了。 - 中国語会話例文集

明日は霧が出そうです。

听说明天会下雾。 - 中国語会話例文集

私の貯金が底をつきそうです。

我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集

私もそうするべきだった。

我也应该那样做。 - 中国語会話例文集

私もまたそう思います。

我也还那样想。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

明日は、残業になりそう。

我明天可能会加班。 - 中国語会話例文集

友達は幸せそうに見えた。

朋友看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

その物語は面白そうですね。

那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集

お腹がすごく空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

仕事が決まりそうです。

我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集

私もそういう心を持ちたい。

我也想要拥有那样的心灵。 - 中国語会話例文集

私も以前にはそう思っていた。

我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集

私たちもそう思います。

我也是这么认为的。 - 中国語会話例文集

明日の計画を話そう。

谈谈明天的计划吧。 - 中国語会話例文集

のどが乾いて死にそうだ。

口渴的快要死了。 - 中国語会話例文集

あなた達は皆幸せそうだ。

你们看起来都很幸福。 - 中国語会話例文集

彼は今にも死にそうだ。

他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集

彼は馬主になったそうです。

他好像成为了马主。 - 中国語会話例文集

彼等はその試合に勝ちそうだ。

他们感觉要赢了那场比赛。 - 中国語会話例文集

彼女に彼氏が出来たそうだ。

听说她交男朋友了。 - 中国語会話例文集

それはとても面白そうに思える。

感觉好像非常有意思。 - 中国語会話例文集