「そうじかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海上輸送．

海上运输 - 白水社 中国語辞典

彼女が可哀そうです。

她很可怜。 - 中国語会話例文集

彼女は可哀そうです。

她很可怜。 - 中国語会話例文集

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ．

谁说不是？ - 白水社 中国語辞典

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

そうじゃないかと思ってた。

我就想是不是这样。 - 中国語会話例文集

武装解除する．

收缴枪械 - 白水社 中国語辞典

上層社会．

上层社会 - 白水社 中国語辞典

掃除してもいいですか？

能打扫吗？ - 中国語会話例文集

彼女は切なそうに泣いていた．

她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそう言い張ります。

她坚持那个。 - 中国語会話例文集

彼女は性格もよさそうです。

她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集

彼女が強くそう思っている。

她强烈地那样想着。 - 中国語会話例文集

彼女はいっそう美しくなった．

她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典

学術年次総会．

学术年会 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

一度彼女がそう決めたら……

她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集

彼女は…と不満そうに言った．

她不满地说…。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

相当気が短い。

我很没有耐心。 - 中国語会話例文集

革命戦争の時代．

革命战争的年月。 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作にかかわる人員．

政工人员 - 白水社 中国語辞典

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典

いやいや！そういう言い方をするもんじゃない．

嗳！话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典

いいや，そういう言い方をするもんじゃない．

不然，话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

機械を掃除します。

清扫机器。 - 中国語会話例文集

墓を掃除してお参りする．

扫坟 - 白水社 中国語辞典

往事を回想する．

追思往事 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた．

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典

彼と出会った時からそう感じています。

我从遇见他开始就有那种感觉。 - 中国語会話例文集

君は考え違いをしている，そういう事じゃない．

你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

彼についてそういう感じを持った。

我对他抱有那样的感觉。 - 中国語会話例文集

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．

全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．

他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典

送迎会を準備していますか？

你正在准备欢迎会吗？ - 中国語会話例文集

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

和她一样，我也这是那么想的。 - 中国語会話例文集

彼女と同じで私もそう思っていました。

我和她想的一样。 - 中国語会話例文集

予測を通じて，彼はよりいっそう自信を持った．

通过预测，他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

何時に掃除をすればいいですか？

几点可以打扫？ - 中国語会話例文集

双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた．

双方更加力拼，出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典