| 例文 |
「そうじず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9880件
【図1】送信線上の遠端クロストークの問題について説明するために使用される図である。
图 1用于解释传输线路上的远端串扰的问题。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、上記構成を有する装置の動作について、図18〜図23を用いて詳しく説明する。
接着，使用图 18至 23详细说明具有上述配置的装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の6つの例示的ビーム位置の間のビームの掃引が、図5A〜5Fに示されている。
波束在图 4的 6个示例性波束位置之间的扫描示于图 5A-5F中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】1つの実施形態による送信ダイバーシティ方法を示す図である。
图 19图解说明按照一个实施例的传输分集方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】無線セル間干渉除去手段を有する装置のブロック図。
图 8描绘了一种装置的框图，该装置具有用于无线小区间干扰消除的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】変調方式及び送信電力の対応関係を例示する図である。
图 33是例示调制方式以及发送功率的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る鍵生成装置の構成を説明するためのブロック図である。
图 4是图示根据实施例的密钥生成设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係るデータ処理装置の構成を説明するためのブロック図である。
图 5是图示根据实施例的数据处理装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置の機能構成図である。
图 2是本发明的一实施方式所涉及的网络连接装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】上記画像処理装置の制御系の概略構成を示すブロック図である。
图 5是图像处理装置的控制系统的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】原稿の裏面画像を読取部からRAMへ転送する状態を示す概念図である。
图 18是例示如何将原稿的背面图像数据从图像读取部传送到 RAM中的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置1の概念図である。
图 1是根据本发明实施例的成像设备 1的概念示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例1の固体撮像装置を示す等価回路図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的等效电路的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 4是用于驱动根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例2の固体撮像装置を示す等価回路図である。
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的等效电路的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 7是用于驱动根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施例の固体撮像装置の回路構成図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は本実施例の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 4是用于驱动根据第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
反転相関器72の詳細については、後述する図10や図11を参照して説明する。
稍后将参考图 10和 11更详细说明反转相关器 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態のONU装置の内部構成を示す機能構成図である。
图 1为功能图，其示出了根据一实施例的 ONU设备的内部配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態のOLT装置の内部構成を示す機能構成図である。
图 2为功能图，其示出了根据一实施例的 OLT设备的内部配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る鍵生成装置の機能構成例を示す説明図である。
图 2是示出根据实施例的密钥产生装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】同実施形態に係る暗号化装置の機能構成例を示す説明図である。
图 13是示出根据实施例的加密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】同実施形態に係る復号装置の機能構成例を示す説明図である。
图 16是示出根据实施例的解密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る管理装置の機能構成例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施例的管理设备的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
要求の発送（図4の410）は、ある実施形態に基づいて図5においてより詳細に示されている。
图 5根据一个实施方式更详细地示出了请求的分派 (图 4中的 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明典型实施例的图像处理设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に係る撮像装置の構成例について説明する図である。
图 3描述根据本发明实施例的成像设备的示例性配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る撮像装置の全体構成図である。
图 1是本发明的实施方式中的摄像装置的整体构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した情報処理装置の第1の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第一配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明を適用した情報処理装置の第2の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第二配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した情報処理装置の第3の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第三配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成を示す図である。
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14に示す実施例の液晶駆動位相制御のフローチャートである。
图 15是根据本发明第三实施例的液晶驱动相位控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。
图 2A至 2C是图示根据本发明的第一实施例的装置构造的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。
图 6是图示根据本发明的第二实施例的装置构造的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係る撮像装置を示す図である。
图 1是示出根据本发明实施例的图像拍摄装置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、サンプル送信および受信タイミングの簡略化されたダイヤグラムである。
图 2为样本发射和接收时序的简化图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、多重符号語（MCW）を使用するMIMOシステムの送信機構造を示す図である。
图 7是示出使用 MCW方案的 MIMO系统的发送机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】多重符号語（MCW）を使用するMIMOシステムの送信機構造を示す図である。
图 7是示出使用 MCW方案的 MIMO系统的发送机的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施例によるPHICH伝送を説明するための図である。
图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機10用の光インタフェースを示す図である。
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器 10的光接口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置103は、図4に示すような地図表示画面をモニタ105に出力する。
控制装置 103将图 4所示的地图显示画面输出到监视器 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
