| 意味 | 例文 |
「そうじゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19314件
技術装置．
技术装备
- 白水社 中国語辞典
早熟小麦．
早熟小麦 - 白水社 中国語辞典
早熟性．
早熟性 - 白水社 中国語辞典
戦術思想．
战术思想 - 白水社 中国語辞典
重要思想．
重要思想 - 白水社 中国語辞典
早熟品種．
早熟品种 - 白水社 中国語辞典
操縦室，操舵室．
驾驶台 - 白水社 中国語辞典
天井クレーン操縦手．
天车工 - 白水社 中国語辞典
柔軟な発想
灵活的创意 - 中国語会話例文集
芸術的構想．
艺术构思 - 白水社 中国語辞典
船を操縦する．
驾船 - 白水社 中国語辞典
柔軟体操．
柔软体操 - 白水社 中国語辞典
思想的水準．
思想水平 - 白水社 中国語辞典
順位を争う．
争位次 - 白水社 中国語辞典
芸術的構想．
艺术构思 - 白水社 中国語辞典
総合芸術．
综合艺术 - 白水社 中国語辞典
操縦士，運転手．
驾驶员 - 白水社 中国語辞典
充実した時を過ごそう。
度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集
学術年次総会．
学术年会 - 白水社 中国語辞典
技術上の装備．
技术装备 - 白水社 中国語辞典
掃除、塗装補修が必要です。
须要打扫和修补涂饰。 - 中国語会話例文集
車両総重量
车辆总重量 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
循環物色相場
循环选择市场 - 中国語会話例文集
子供の性的早熟
孩子的性早熟 - 中国語会話例文集
メールの送受信
收发邮件 - 中国語会話例文集
銃剣を装着する．
上刺刀 - 白水社 中国語辞典
操縦士，パイロット．
飞机驾驶员 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）技術員．
技术人员 - 白水社 中国語辞典
飛行機を操縦する．
驾飞机 - 白水社 中国語辞典
飛行機を操縦する．
驾驶飞机 - 白水社 中国語辞典
運転（操縦）免許証．
驾驶执照 - 白水社 中国語辞典
（昔の）囚人護送車．
槛车 - 白水社 中国語辞典
放送受信ステーション．
收音站 - 白水社 中国語辞典
包装は二重である．
包装是双重的。 - 白水社 中国語辞典
操作が熟練している．
操作稳练 - 白水社 中国語辞典
重要犯人を護送する．
押送要犯 - 白水社 中国語辞典
独創的な指導技術．
领导艺术 - 白水社 中国語辞典
遭難して救助される．
遇险得救 - 白水社 中国語辞典
戦争準備を強める．
加强战备 - 白水社 中国語辞典
図17に示されているデータ伝送システム100は、送信装置111から受信装置112にデータストリームが伝送され、送信装置111が、上述のカメラ31の送信手段に対応し、受信装置112が、上述のCCU33の受信手段に対応する。
在图 17所示的数据发送系统 100中，数据流被从发送设备 111发送到接收设备112。 发送设备 111对应于上述相机 31的发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する。
如图 1所示，发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．
全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典
相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．
有要事相商。 - 白水社 中国語辞典
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
楊将軍は壮烈に国に殉じた．
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。
换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。
信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。
发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
