「そうじゅうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重要思想．

重要思想 - 白水社 中国語辞典

操縦室，操舵室．

驾驶台 - 白水社 中国語辞典

操縦士，運転手．

驾驶员 - 白水社 中国語辞典

車両総重量

车辆总重量 - 中国語会話例文集

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

操縦士，パイロット．

飞机驾驶员 - 白水社 中国語辞典

運転（操縦）免許証．

驾驶执照 - 白水社 中国語辞典

天井クレーン操縦手．

天车工 - 白水社 中国語辞典

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．

全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

ひどい渋滞に遭遇した。

我遇到了严重的堵车。 - 中国語会話例文集

彼は操縦桿をしっかり握った．

他按住了操纵杆。 - 白水社 中国語辞典

ペンを銃として，闘争を行なう．

将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

この住所に発送できますか？

能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。 - 中国語会話例文集

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集

彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした．

他们来抄家时，院子里一片纷乱。 - 白水社 中国語辞典

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？

邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗？ - 中国語会話例文集

従来の光伝送装置を図24に示す。

图 24所示的光传输装置 9具有： - 中国語 特許翻訳例文集

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

私の職場は早朝手当も充実している。

我的工作单位的早班补贴也很丰富。 - 中国語会話例文集

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．

他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。

请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。

首先，请扫面送货地址的标签。 - 中国語会話例文集

兵士たちはらっぱ銃で武装していた。

士兵们装备了喇叭枪。 - 中国語会話例文集

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集

個性、やる気、創造性を重視しています。

重视个性、干劲和创造性。 - 中国語会話例文集

彼は自動車を操縦してカーブを切る．

他操纵汽车转弯。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの重要な文書を起草した．

我们拟订了许多重要的文件。 - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

配送先の住所と宛先を教えて下さい。

请告诉我配送地址和收件人。 - 中国語会話例文集

近隣住民に対し、騒音対策が必要。

需要对附近的居民采取噪音对策。 - 中国語会話例文集

その操作方法を十分に理解していない。

那个操作方法我还没有充分理解。 - 中国語会話例文集

彼は弾倉が空のときに銃をリロードした。

他在弹仓空了时重新给墙装了子弹。 - 中国語会話例文集

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。 - 中国語会話例文集

ヘリコプターの操縦が安定していない。

直升机操纵不稳定。 - 中国語会話例文集

彼はジャズの6重奏団を結成した。

他组成了一个爵士乐六重奏乐团。 - 中国語会話例文集

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った．

他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典

お前は彼の銃を取り上げろ，彼を武装解除しろ．

你去下他的枪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

听说她在全世界进行旅行，真是羡慕。 - 中国語会話例文集

【図5】直交偏波多重送信器の構成図。

图 5是正交偏振复用发送器的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に従来の画像読取装置を示す。

图 9表示了常规图像读取装置。 - 中国語 特許翻訳例文集