| 意味 | 例文 |
「そうじん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 727件
投稿は直接編集部に郵送し，個人に郵送しないでください．
来稿径寄编辑部，不要寄个人。
- 白水社 中国語辞典
世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる．
企图在世界各国人民面前混淆视听。 - 白水社 中国語辞典
聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る．
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
それは君個人の当てずっぽうだ，事実は決してそうではない．
这是你个人的臆见，事实并不是这样。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている．
他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典
（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．
各执己见 - 白水社 中国語辞典
2台のピアノを2人で演奏したり，1台のピアノを2人で演奏したりする音楽会．
双钢琴两人联奏和四手联弹音乐会 - 白水社 中国語辞典
昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった．
昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。 - 白水社 中国語辞典
日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。
日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。 - 中国語会話例文集
我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう．
我们的人民军队独立地进行人民战争。 - 白水社 中国語辞典
あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか．
那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。 - 白水社 中国語辞典
2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている．
两个人商量着办究竟比一个人强。 - 白水社 中国語辞典
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方．
日本鬼［子］ - 白水社 中国語辞典
清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた．
抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。 - 白水社 中国語辞典
図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。
图 4A示出一种实例成像设备 400。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。
图 4B示出一种实例成像设备 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。
我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集
ジンギスカンは北海道のソウルフードだ。
烤羊肉是北海道的美食。 - 中国語会話例文集
発送先と受取人を教えて下さい。
请告诉我发送的地址和接收人。 - 中国語会話例文集
ナビィ対地球人の戦争が始まった。
先知与地球人的战争开始了。 - 中国語会話例文集
彼の推定相続人は彼の一人娘である。
他的推定继承人是他的独生女。 - 中国語会話例文集
彼女の人生は可哀想だと思った。
我觉得她的人生很可怜。 - 中国語会話例文集
そのマラソンでは1234人の完走者がいた。
那場馬拉松有1234人完成比赛。 - 中国語会話例文集
下記の受取人へ配送できませんでした。
给下列收货人发货没有成功。 - 中国語会話例文集
日本人の女の子が今演奏しています。
一个日本的小姑娘现在正在演奏。 - 中国語会話例文集
この細腕で子供を4人育て上げた。
我用这双纤弱的手抚养了4个孩子。 - 中国語会話例文集
ジェットエンジンの逆推力装置
喷射机推力反向器 - 中国語会話例文集
明日は、語学学校の友人の送別会があります。
明天有语言学校的朋友的送别会。 - 中国語会話例文集
人の人生に寄り添うような存在でありたい。
想成为他人的人生中可以依靠的存在。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
彼は個人で運送業を営んでいます。
他自己在运营输送业。 - 中国語会話例文集
人事部からのメールを転送します。
转发人事部发来的邮件。 - 中国語会話例文集
配送も迅速かつ丁寧で安心しました。
配送又快又好很安心。 - 中国語会話例文集
人生相談のようなレッスンでした。
好像探讨人生一样的课。 - 中国語会話例文集
個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。
因为私人理由，发货晚了。 - 中国語会話例文集
この物語の主人公は被害妄想です。
这个故事的主人公有被害妄想症。 - 中国語会話例文集
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した．
我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民の革命闘争を表現すべきである．
作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典
外交部長（日本の外務大臣に相当する）．
外交部长 - 白水社 中国語辞典
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．
学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』は1948年6月15日に創刊された．
《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。 - 白水社 中国語辞典
先人の創業の苦しみを忘れてはならない．
不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典
（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人．
带路人 - 白水社 中国語辞典
魯迅は中国新文学の創始者である．
鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する．
用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典
2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する．
两个战士改了装，执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
