「そうそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

マナティーの群れに遭遇した。

碰见了一群海牛。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

14日の船で発送する予定です。

预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集

自分の部屋を掃除する。

打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集

清書した後に発送します。

誊写之后发送。 - 中国語会話例文集

資料を再度送付致します。

我再把资料发送一次。 - 中国語会話例文集

彼は最近迷走している。

他最近乱来。 - 中国語会話例文集

郵送にてお手続きできます。

在邮局能办手续。 - 中国語会話例文集

草原には風が吹いていた。

风吹过草原。 - 中国語会話例文集

この塗装は簡単に磨きがきく。

这种涂饰很容易磨掉。 - 中国語会話例文集

飛行機は滑走路を通り過ぎた。

飞机滑过了跑道。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、送別会がありました。

昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集

下記宛に発送して下さい。

请寄给下面写的地方。 - 中国語会話例文集

予想以上の売れ行きでした。

比预想的卖得还要好。 - 中国語会話例文集

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

総合案内所はどこですか。

综合服务处在哪？ - 中国語会話例文集

とても素敵な演奏でした。

极好的演奏。 - 中国語会話例文集

この事について彼に相談する。

就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集

鼻に内視鏡を挿入する

往鼻子里插入内窥镜 - 中国語会話例文集

吹奏楽部に入らない?

不加入吹奏部吗？ - 中国語会話例文集

コネクタは確実に挿入する。

确定插入了接头。 - 中国語会話例文集

ラフな服装で来ていいよ。

可以穿便装来。 - 中国語会話例文集

贈り物用に包装いたしますか。

是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集

包装紙は4種類ございます。

包装纸有4种。 - 中国語会話例文集

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。

日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。 - 中国語会話例文集

在庫一掃セールを開く

进行清仓甩卖 - 中国語会話例文集

注文品を発送する

发送订购的商品 - 中国語会話例文集

配送料が変わる可能性がある。

运费可能会变。 - 中国語会話例文集

利益が予想よりも少なかった。

利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集

いつも競争状態にある。

一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

昨日、商品を発送いたしました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。

已经给您寄出了申请书，请填写必要事项后通过邮递或者传真寄回。 - 中国語会話例文集

ファックスで送信するつもりです。

打算用传真发送。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

契約書は発送済みです。

合同书已发送。 - 中国語会話例文集

着払いにてご郵送下さい。

请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

カタログの送付を希望します。

希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

誇大妄想の夢を抱く

拥有着狂妄自大的梦想 - 中国語会話例文集

郊外に倉庫を借りています。

在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集

送金手段は問いません。

不问汇款方式。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を想像したい

想要想象你的笑容。 - 中国語会話例文集