| 例文 |
「そうぞう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8214件
【図13】従来の画像合成符号化装置の構成を示す図である。
图 13是表示以往的图像合成编码装置的结构的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。
图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像読取装置の処理の手順の全体を示す図である。
图 6是示出图像读取设备的处理的整体序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像読取装置101の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像读取设备 101的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像読取装置101は、スキャン要求待ち状態となる（S603）。
接着，将图像读取设备 101设置在扫描请求等待状态下 (S603)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の内部構成を概略的に示す側面図。
图 1是简要表示图像形成装置内部结构的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置の電気的構成を示すブロック図。
图 2是表示图像形成装置电气构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像形成装置1の電気的構成を示すブロック図である。
图 2是表示图像形成装置 1的电气构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。
本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。
这里，图像捕获设备 500与人 540之间的距离被称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。
这里，图像捕获装置 500和人 540之间的距离称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。
在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図40では、信号処理システムとして画像形成装置401Cが構成される。
在图 40中，成像设备 401C被配置为信号处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置200としては、例えばデジタルスチルカメラ等が用いられる。
例如，使用数码像机作为成像设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、撮像装置200の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出了成像设备 200的结构实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像装置のスイープ動作を説明するための図である。
图 11是用于说明图像捕获装置中执行的扫拍操作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は図6の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 7是用于驱动图 6所示的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置700による加工処理について説明する。
这里，将描述由成像设备 700执行的加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、画像処理装置50においてバッファ52は設けられなくてもよい。
注意，在图像处理装置 50中也可不提供缓冲 52。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成装置1の各コンポーネントは、バス30を介して接続される。
图像形成装置 1的各个组件通过总线 30连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、画像形成装置1のシステム構成を説明する。
下面，对图像形成装置 1的系统构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。
上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、走査キャリッジ70を支持する構造を示している。
图 6示出用于支承扫描托架 70的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、走査キャリッジ76を支持する構造を示している。
图 7示出用于支承扫描托架 76的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、走査キャリッジ81を支持する構造を示している。
图 8示出用于支承扫描托架 81的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置に対応する。
压缩处理部3与本发明的图像压缩装置相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、実施の形態の画像読取装置1の動作について説明する。
接下来说明根据本实施例的图像读取设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置102の内部構成を示す図である。
图 2是示出图像处理装置 102的内部结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態の撮像装置100は、撮影モードを複数有する。
本实施例的摄像设备 100具有多种摄像模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態の画像読取り装置を示す断面図である。
图 2是表示本实施方式的图像读取装置的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像読取り装置12を拡大して示す断面図である。
图 2是扩大表示图像读取装置 12的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
K個の画像信号記録要素は、K個の転送段からなるCCDである。
K个图像信号记录元件为由 K个传输段构成的CCD。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示している。
图 10示出了图像信号处理设备 20的详细配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。
图 1是本实施方式的图像处理装置 1的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。
图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。
以下，将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の固体撮像装置の駆動パルス図である。
图 3示出图 1所示的固态图像拾取装置的工作脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に本実施形態の固体撮像装置の概念図を示す。
图 1是根据第一实施例的固态图像拾取装置的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例］
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は実施形態の画像読取装置100の主要部を示す。
图 1示出实施方式的图像读取装置 100的主要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。
中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、PUSCH伝送のためのサブフレーム構造110を示すブロック図である。
图 1说明用于 PUSCH传输的子帧结构 110的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PUSCH伝送のための上向きリンクサブフレーム構造を示す図である。
图 1是说明用于 PUSCH传输的 UL子帧结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成装置3も、同様のプログラム機能を有する。
另外，图像形成装置 3也具有与图像形成装置 1同样的程序功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
