| 意味 | 例文 |
「そうぞく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9180件
想像力．
想像力
- 白水社 中国語辞典
盗賊の巣窟．
盗贼的渊薮 - 白水社 中国語辞典
どうぞいっそうご協力ください．
请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典
法定相続人．
法定继承人 - 白水社 中国語辞典
連続放送劇．
广播连续剧 - 白水社 中国語辞典
遺産相続人．
遗产承受人 - 白水社 中国語辞典
想像しなくて良い。
不想象也可以。 - 中国語会話例文集
想像すらしたくない。
连想都不想去想 - 中国語会話例文集
雑草を取り除く．
铲除杂草 - 白水社 中国語辞典
払い除く，掃除する．
粪除 - 白水社 中国語辞典
想像に難くない．
不难想像 - 白水社 中国語辞典
黒い服，墨染めの僧衣．
缁衣 - 白水社 中国語辞典
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は満足そうに見えた。
她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集
彼女は満足そうに見える。
她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集
彼は創造力がある。
他有创造力。 - 中国語会話例文集
家の財産を相続する．
继承家产 - 白水社 中国語辞典
想像力を啓発する．
启发想像力 - 白水社 中国語辞典
匪賊を掃討する．
清剿土匪 - 白水社 中国語辞典
遺産を相続する．
继承遗产 - 白水社 中国語辞典
匪賊の巣窟をじかに衝く．
直捣匪巢 - 白水社 中国語辞典
厳しく取り立てられる相続税
被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集
これら仮想NIC122a〜122cは、それぞれ仮想スイッチ126に接続されている。
这些虚拟 NIC 122a至 122c各自被连接到虚拟交换机 126。 - 中国語 特許翻訳例文集
吹奏楽部に所属しています。
我加入吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集
総胆管結石を取り除く。
摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集
ご送付くだされば幸いに存じます．
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
盗賊の巣窟を急襲する．
直捣土匪老巢 - 白水社 中国語辞典
盗賊たちの巣窟を急襲する．
直扑匪徒的巢穴。 - 白水社 中国語辞典
この想像は全く合理的である．
这一想像十分合理。 - 白水社 中国語辞典
戦争の脅威を取り除く．
消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典
図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。
如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、画像入力装置110は、撮像装置140が撮像した画像を記録媒体160から取得する。
并且，图像输入装置 110，从记录媒体 160取得拍摄装置 140拍摄的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．固体撮像装置の構成］
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．固体撮像装置の動作］
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
112 復号画像転送指示部
112解码图像传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
SW1 スイッチング接続装置
SW1 开关连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
100 カラー画像入力装置
100 彩色图像输入装置 - 中国語 特許翻訳例文集
継続書類を送付します。
发送续约资料。 - 中国語会話例文集
総務部に所属しています。
我所属于总务处。 - 中国語会話例文集
私の想像力はとても乏しい。
我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集
メンデルスゾーンの奇想曲
門德爾松的幻想曲 - 中国語会話例文集
日本の相続税は高い。
日本的遗产税很高。 - 中国語会話例文集
理想的な触媒を製造する．
配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典
開拓者精神，創造精神．
首创精神 - 白水社 中国語辞典
そういう気持ちで望んでください。
请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集
今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！
今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった．
我的心跳得更快了。 - 白水社 中国語辞典
想像力は文芸創作の翼である．
想像是文艺创作的翅膀。 - 白水社 中国語辞典
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。
本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
