「そうだいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは意見の相違による問題です。

这是与意见相关的问题。 - 中国語会話例文集

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

今年正值本大学创立150周年。 - 中国語会話例文集

彼は我が大学の総長に任命された。

他被任命为我们学校的校长。 - 中国語会話例文集

彼女はその学年の総代として卒業した。

她以年级学生总代表的身份毕业了。 - 中国語会話例文集

その代金をあなたの会社に送金した。

我把那项货款汇给了你们公司。 - 中国語会話例文集

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集

送料は代引きでお願いします。

请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集

壮大な景色を楽しむことができる。

能够享受壮观的景色。 - 中国語会話例文集

そこには自然豊かな大草原が広がります。

那里是一片的充满自然风光的大草原。 - 中国語会話例文集

第3四半期の業績予想を上方修正しました。

第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集

商品ごとに送料を頂戴いたします。

将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。

收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集

今日、同僚と学校を大掃除した。

我今天和同学给学校做了大扫除。 - 中国語会話例文集

彼は事の次第を宋武に報告した．

他把事情的经过报告了宋武。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，双方の見方は同じでない．

对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した．

我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典

外交部長（日本の外務大臣に相当する）．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

勇敢に実践し，大胆に創造する．

勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典

祭日の前に，大掃除をしなければならない．

在节前，要进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典

学校では定期的に大掃除を行なう．

学校里定期进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典

馬の群れは大草原を疾駆している．

马群飞驰在大草原上。 - 白水社 中国語辞典

またしても大規模な戦争が始まった！

又起了一场浩大的战争！ - 白水社 中国語辞典

開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．

黑箱装置 - 白水社 中国語辞典

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

黄河の治水工事はなんと壮大であろう．

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇高な理想を胸に抱いている．

他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う．

同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる．

好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．

经济师 - 白水社 中国語辞典

この軍は全く近代化した装備をしている．

这个军完全是现代化装备。 - 白水社 中国語辞典

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる．

树立崇高（远大）的理想 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．

茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

大根を繊切りにして乾燥させたもの，繊切り．

萝卜】丝 - 白水社 中国語辞典

銭塘江の海潮は一大壮観である．

钱塘潮是一大奇观。 - 白水社 中国語辞典

論争された問題は多方面にまたがる．

争论的问题牵涉到许多方面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は競争して第一位になった．

她抢了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

彼はその時代の闘争を身をもって経験した．

他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典

祖国の土地は壮麗にして雄大である．

祖国的山川壮丽雄伟。 - 白水社 中国語辞典

この問題は思想の面から解決しなければならない．

这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．

这些风俗可以上溯到唐宋時代。 - 白水社 中国語辞典

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける．

双缸化 - 白水社 中国語辞典

明日突貫作業で大清掃をする．

明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！

天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典

部隊の装備は日増しに近代化される．

部队的武装日益现代化。 - 白水社 中国語辞典

（日本の総理大臣に当たる）行政院院長．

行政院院长 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない大草原．

一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている．

他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典

前は一面遮る物のない大草原である．

前面是一片没有遮拦的大草原。 - 白水社 中国語辞典