「そうちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宇宙速度．≒宇宙速度．

环绕速度 - 白水社 中国語辞典

周辺装置．

外围设备 - 白水社 中国語辞典

宇宙速度．

宇宙速度 - 白水社 中国語辞典

技術装置．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

衝撃吸収装置

衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを近いうちに修正する。

我会近期之内改正那个。 - 中国語会話例文集

それを検討中です。

正在考虑那个。 - 中国語会話例文集

200 コンピュータ装置（端末装置）

200 计算机装置 (终端装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

操業中止する

停止操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

中止操作 - 中国語会話例文集

紛争中の国境．

未定国界 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

それは輸送中に損害を受けた。

那个是运输中受损的。 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

銃剣を装着する．

上刺刀 - 白水社 中国語辞典

ソユーズ宇宙船．

联盟飞船 - 白水社 中国語辞典

その装置を購入すべきです。

你需要购买那个装置。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称．

航天器 - 白水社 中国語辞典

それはまだ輸送中です。

那个还在运输中。 - 中国語会話例文集

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

死者中有9人死于那场袭击。 - 中国語会話例文集

焼酎を飲みたいそうです。

看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集

彼はウソの出張中だ。

他假装在出差。 - 中国語会話例文集

その修道士はむち打ちに耐えた。

那位修士承受着鞭打。 - 中国語会話例文集

それを今日中に受け取れますか。

我能在今天领那个吗？ - 中国語会話例文集

やみ討ちをする，ひそかに中傷する．

放暗箭 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

それはまだ進行中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

そのトイレは使用中です。

那间厕所正有人用。 - 中国語会話例文集

今日中にそれを送りますね。

今天内发送那个吧。 - 中国語会話例文集

そのビデオは故障中です。

那个录像机出故障了。 - 中国語会話例文集

そのポンプは使用中である。

那个泵正在被使用着。 - 中国語会話例文集

それを今日中に送ります。

我今天之内发送那个。 - 中国語会話例文集

そのサイズは検討中です。

那个尺寸正在研讨中。 - 中国語会話例文集

それは今日中に終わりますか。

那个今天之内能结束吗？ - 中国語会話例文集

まだその作業中です。

我还在做那项作业。 - 中国語会話例文集

まだそれを実行中です。

我还在实行那个。 - 中国語会話例文集

マラソン競技の出走地点．

马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集

図1に示すように、ファイル転送システムは、通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 1所示，文件传送系统包括： 通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置23。 - 中国語 特許翻訳例文集