「そうちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事務総長，事務局長．

秘书长 - 白水社 中国語辞典

参謀総長．

参谋总长 - 白水社 中国語辞典

総務係長．

总务股长 - 白水社 中国語辞典

長距離輸送．

远程运输 - 白水社 中国語辞典

調子良さそうだね。

状态似乎很好呢。 - 中国語会話例文集

為替相場はちょうど変動している．

汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

町内会の総会

町内会的大会 - 中国語会話例文集

長距離走者だ。

我是一个长跑运动员。 - 中国語会話例文集

早朝から釣りに行く。

我一大早去钓鱼。 - 中国語会話例文集

国連事務総長．

联合国秘书长 - 白水社 中国語辞典

摩天楼，超高層ビル．

摩天大楼 - 白水社 中国語辞典

外見は荘重である．

外貌端庄 - 白水社 中国語辞典

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

張さんよ！そうおっしゃるな！

老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典

ありそうもないことを吹聴する．

吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典

葬儀はとても荘重である．

葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウが花々の間を楽しそうに舞っている．

蝴蝶在花丛中愉快地飞舞。 - 白水社 中国語辞典

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた．

这天早起，窗外正下蒙蒙细雨。 - 白水社 中国語辞典

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

她喜欢在早晨观察野鸟。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。

刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ．

他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．

正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

021 偏波変調駆動装置

021： 偏振调制驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

早朝、サーフィンをしました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝サーフィンをやりました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝散歩に行きました。

我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集

生演奏の緊張感

现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集

最近この装置の調子が良い。

最近这个设备的状态很好。 - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

荘重典雅なレトリック

庄重典雅的修辞 - 中国語会話例文集

演奏の前にとても緊張した。

我在演奏之前很紧张。 - 中国語会話例文集

早朝にジョギングをします。

我早上慢跑。 - 中国語会話例文集

彼はまた長編を1つ創作した．

他又创作了一个长篇。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光曦微 - 白水社 中国語辞典

春風が若葉の成長を誘う．

春风催绿 - 白水社 中国語辞典

この賦は典雅であり荘重である．

这篇赋典雅深沉。 - 白水社 中国語辞典

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

もやでぼんやりかすんでいる早朝．

烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典

長江大橋は気宇壮大である．

长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典

2国間の紛争を調停する．

调停两国争端。 - 白水社 中国語辞典

紛争に対して調停を行なう．

对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典

調停を経て，双方は停戦した．

经过调停，双方停火了。 - 白水社 中国語辞典

早朝，霧がたいへん深い．

清晨，雾气很大。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。 - 中国語会話例文集