「そうでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

総電流計

总电表 - 中国語会話例文集

伝送線．

传输线 - 白水社 中国語辞典

伝送率．

传输系数 - 白水社 中国語辞典

伝送損．

传输损耗 - 白水社 中国語辞典

電送写真．

电传照相 - 白水社 中国語辞典

送電する．

供应电流 - 白水社 中国語辞典

送電量．

输电量 - 白水社 中国語辞典

送電線．

输电路线 - 白水社 中国語辞典

送電塔．

输电塔 - 白水社 中国語辞典

送電網．

输电网 - 白水社 中国語辞典

伝動装置，歯車装置．

传动装置 - 白水社 中国語辞典

積層乾電池．

层叠电池 - 白水社 中国語辞典

電気掃除機．

电动吸尘器 - 白水社 中国語辞典

電気掃除機．

电动吸尘器 - 白水社 中国語辞典

電気めっき装置．

电镀机 - 白水社 中国語辞典

情報伝送．

信息传递 - 白水社 中国語辞典

送電線の支線．

电线支线 - 白水社 中国語辞典

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯の電池が無くなりそう。

手机快要没电了。 - 中国語会話例文集

図2は、SRS伝送を示す。

图 2示出 SRS传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作電源をおとす。

关闭工作电源。 - 中国語会話例文集

郵便物を伝送する．

传递信件 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ，電送写真．

传真照片 - 白水社 中国語辞典

搬送電流，キャリアー．

载波电流 - 白水社 中国語辞典

高圧送電線路．

高压输电线路 - 白水社 中国語辞典

第1例（誘電体伝送路）

第一示例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。

例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。

1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路）

第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

DSB伝送は搬送波を抑圧して伝送するものであり電力効率は良好である。

在抑制载波时进行 DSB发送，使得获得优异的功率效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する。

如图 1所示，发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2例（自由空間伝送路）

第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、MBMS伝送300の構造を示す。

图 3示出了 MBMS传输 300的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

（電話装置本体10の構成）

(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。

图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−2−1）情報伝送処理

(A-2-1)信息传输处理 - 中国語 特許翻訳例文集

充電装置40の機能構成

充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

充電装置40の機能構成］

充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

此外，作为第一发电装置 129，例如，可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1発電装置129としては、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置等が具体例として挙げられる。

另外，作为第一发电设备 129，可举出例如，光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

SSB伝送は、DSB伝送と同様に搬送波を抑圧して伝送するものであり電力効率は良好である。

如同 DSB发送，在抑制载波时进行 SSB，使得获得优异的功率效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼が発電装置を製作した。

他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集

遺伝子操作は容易い。

遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集

その装置の電源が付かなかった。

那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集

香典を持って葬式へ向かう。

拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集

操作電源を切りなさい。

请切断工作电源。 - 中国語会話例文集

彼は電鉄会社の操車係だ．

他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典

総会が発する公開電報．

大会通电 - 白水社 中国語辞典