| 意味 | 例文 |
「そうと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33974件
彼の闘志はよりいっそう強くなった．
他的斗志更旺了。
- 白水社 中国語辞典
武装を解除する，（精神的な）武装を解く．
解除武装 - 白水社 中国語辞典
まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！
后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ．
他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典
母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！
睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典
そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない．
这种论点太消极了，我不赞成。 - 白水社 中国語辞典
日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．
天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した．
他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典
ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう．
这里太喧扰，找个安静的地方吧。 - 白水社 中国語辞典
君に一臂の力を借そう，一肌脱ごう．
助你一臂之力 - 白水社 中国語辞典
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である．
出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．
娱乐带 - 白水社 中国語辞典
（騒音を遮断するための）騒音コントロール．
噪音控制 - 白水社 中国語辞典
戦争で富を成す，戦争で成金になる．
发战争财 - 白水社 中国語辞典
あの男はなよなよして，へどが出そうだ．
那个男子一身脂粉气，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．
他要是再胡闹，就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
君は考え違いをしている，そういう事じゃない．
你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典
先生と相談してみましょう。
试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集
とても良い変装じゃない！
这不是非常棒的化妆嘛！ - 中国語会話例文集
確かな開発力と独創性
切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集
以上のとおり相違ありません。
上述内容无误。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な景色でしょう。
多么庄严的景色啊。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な眺めでしょう。
多么庄严的景像啊。 - 中国語会話例文集
それを想像すると恐ろしい。
想想那个都可怕。 - 中国語会話例文集
あなたに相談したいことがある。
我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
彼は、相当保守的らしい。
他好像相当保守。 - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう！
多么精彩的演奏啊！ - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう。
多么精湛的演奏啊！ - 中国語会話例文集
戦争が無くなって欲しいと思う。
我希望战争消失。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつ相談があります。
我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集
彼女が可哀相だと思う。
我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集
彼はとても速い走者です。
他是个速度很快的跑步运动员。 - 中国語会話例文集
それを予想することは難しい。
很难预想到那个。 - 中国語会話例文集
戦争のことを学びました。
我学习了战争。 - 中国語会話例文集
呼吸器具と消防士の服装
呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集
自由思想のキリスト教徒
思想自由的基督徒。 - 中国語会話例文集
輸送情報を受けとりました。
收到了运输信息。 - 中国語会話例文集
高い理想に気づくこと
注意到远大的理想 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
マークはとても聡明だ。
马克非常的聪明。 - 中国語会話例文集
空想と現実を並列する
把空想和现实并列 - 中国語会話例文集
彼は争議を避けようとした。
他打算避开争议。 - 中国語会話例文集
花子を可哀相だと思った。
我认为花子很可怜。 - 中国語会話例文集
それはとても良い葬式だった。
那是很好的葬礼。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいと想像できる。
我能想象你很忙。 - 中国語会話例文集
彼女はとても可哀相ですね。
她非常可怜呢。 - 中国語会話例文集
とりあえずそれを送金します。
我暂且把那个汇款过去。 - 中国語会話例文集
戦争の恐怖と愚かさ
战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
