「そうにんかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奏任官．

荐任官 - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

騒音による環境破壊．

噪音污染 - 白水社 中国語辞典

日本人でさえ、そう考える。

甚至日本人都会那样想。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

木材を下級機関に移すそうだ．

听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典

素直に感想を述べる。

坦率地陈述感想。 - 中国語会話例文集

相互に監督し合う．

相互监督 - 白水社 中国語辞典

早期に完工する．

早日完工 - 白水社 中国語辞典

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

相互に内政に干渉しない．

互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典

乾燥に３０分かかります。

干燥要花费三十分钟的时间。 - 中国語会話例文集

完全に除草された花壇

完全除草的花园 - 中国語会話例文集

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．

装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典

その結果、反転相関器72から出力される相関値は、図9に示した相関値になる。

结果，从反转相关器 72输出的相关值取图 9所示的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

この塗装は簡単に磨きがきく。

这种涂饰很容易磨掉。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

二週間イギリスに滞在することになりそうです。

我应该会在英国待两个星期。 - 中国語会話例文集

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた．

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。 - 白水社 中国語辞典

完全にそうではないとは言えません。

不能说完全不是那样。 - 中国語会話例文集

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない．

这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

それは比較的乾燥に強い。

那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集

それは包装に欠陥があった。

那个包装上有欠缺。 - 中国語会話例文集

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

みつ漬けにして乾燥させた桃．

桃脯 - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

果敢に新しいものを創造する．

勇于创新 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる．

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。

他一旦藏起来就不会那么轻易出来。 - 中国語会話例文集

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。 - 中国語会話例文集

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

図20（c）は、中間転送期間T2，T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集

記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした．

纪念碑的树立使广场更为壮观。 - 白水社 中国語辞典

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

今天之内能完成那个检查吗？ - 中国語会話例文集