「そうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

日が沈みそうだった。

太阳好像快落山了。 - 中国語会話例文集

マニキュアがとれそう。

好像可以获得美甲。 - 中国語会話例文集

日を改めて話そう．

改日再说。 - 白水社 中国語辞典

重荷競走．

负重竞走 - 白水社 中国語辞典

奏任官．

荐任官 - 白水社 中国語辞典

人相見．

相面先生 - 白水社 中国語辞典

捜査任務．

刑侦工作 - 白水社 中国語辞典

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

車に轢かれそうになった。

我差点被车撞到了。 - 中国語会話例文集

それは彼には難しそうに見えた。

那个在他看来很难。 - 中国語会話例文集

彼は今にも死にそうだ。

他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集

それは今にも崩れそうに見える。

那个眼看就要崩塌了。 - 中国語会話例文集

一日一日を大切に過ごそう。

认真过好每一天吧。 - 中国語会話例文集

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典

にこにこしてうれしそうである．

欣欣然有喜色 - 白水社 中国語辞典

彼に押されて倒れそうになった．

让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典

予想に反す

与预期相反 - 中国語会話例文集

心に寄り添う。

贴近内心。 - 中国語会話例文集

幻想に浸る．

沉湎于幻想 - 白水社 中国語辞典

家に送金する．

给家里汇款 - 白水社 中国語辞典

戦争に敗れた．

战争失败了。 - 白水社 中国語辞典

戦争に負ける．

战斗失利 - 白水社 中国語辞典

相互に助け合う．

相互提携 - 白水社 中国語辞典

相互に贈り合う．

互相赠答 - 白水社 中国語辞典

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？ - 中国語会話例文集

入院することになりそうです。

我可能要要住院。 - 中国語会話例文集

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

君，何を偉そうにしているか！

你发什么威？ - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

この家は相当に古そうに見えます。

这个家看起来相当旧。 - 中国語会話例文集

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

それは一概にそうとは言えない。

那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集

本当にそう思いますか？

你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集

あなたはうれしそうに見えます。

你看起来很开心。 - 中国語会話例文集

英語を話せそうに見える。

你看起来像会说英语的样子。 - 中国語会話例文集

帝王切開になりそうです。

看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

スーツケースに入りそうもない。

看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集

幸せすぎて死にそうだ。

幸福得快要死掉了。 - 中国語会話例文集

僕は少し泣きそうになった。

我差点要哭了。 - 中国語会話例文集

おなかが痛くて死にそうだ。

我肚子痛得要死了。 - 中国語会話例文集

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

这里眼看要下雨了。 - 中国語会話例文集

恋に落ちてしてしまいそうだ。

我好想要恋爱了。 - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

你看起来有精神就再好不过了。 - 中国語会話例文集