| 意味 | 例文 |
「そうのうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16286件
局310は、指向性アンテナの各々を介して対象局350から送信を受信することができる。
站 310可以经由每一个定向天线从目标站 350接收传输。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の概略構成図である。
图 1是本发明的实施方式的图像处理装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置におけるシステム部のCPUの動作フローを示したフローチャート。
图 3是示出图像形成设备的系统单元的 CPU的操作的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この位相差からマイク7L及び7Rにそれぞれ音声が到来するまでの時間差を導出できる。
根据该相位差，能够导出声音分别到达麦克 7L及 7R为止的时间差。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態における撮像装置の電気的構成を説明するブロック図。
图 2是示出根据本发明的示例性实施例的摄像设备的电气配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像撮影時の撮像装置の一般的な姿勢（横位置）説明した図
图 4是说明图像摄影时的摄像装置的通常姿势 (横向位置 )的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像撮影時の撮像装置の一般的な姿勢（縦位置）を説明した図
图 5是说明图像摄影时的摄像装置的通常姿势 (纵向位置 )的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。
图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る実施形態1の撮像装置の機械的な構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的摄像设备的机械结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態1の撮像装置の電気的な構成を示すブロック図。
图 2是示出根据第一实施例的摄像设备的电子结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記順序付けは、所定の分配スキームを満足する、請求項12に記載の装置。
18.根据权利要求 12所述的设备，其中所述排序满足预定分割方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
32. 前記順序付けは、所定の分配スキームを満足する、請求項26に記載の装置。
32.根据权利要求 26所述的设备，其中所述排序满足预定分割方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御情報ビットは、例えば、いくつかの目的のために、アップリンク（UL）で送信される。
为了若干目的，(例如 )在上行链路 (UL)中发射控制信息位。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】WEBサーバ装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示网服务器装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、WEBサーバ装置20のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示网服务器装置 20的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MFPからPCに送信するイベント通知依頼の返信パケットの構成を示す図である。
图 5是示出响应于事件通知请求而从MFP发送至 PC的应答包的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、MFP101からPC103に送信するイベント通知依頼の返信パケットの構成を示す図である。
图 5示出从MFP 101发送至 PC 103的应答包的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
所述一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
一または複数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。
一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態に係る無線通信装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是例示了根据一个实施例的无线通信装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同じく、警告表示を選択操作した際のスケジュール画面の構成例を示す図である。
图 6为对警告显示进行选择操作时的进度表画面的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態にかかる撮像装置の概略構成を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例 1的摄像设备的示意结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態にかかる撮像装置の概略構成を示すブロック図。
图 14是示出根据实施例 3的摄像设备的示意结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
2回目の第2の垂直転送動作（P12−2）では、制御信号φSW2をハイレベルとする。
在该第二次的第二垂直传送操作 (P12-2)中，控制信号 上升到高电平。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態による復号化装置の概略構成を示す図である。
图 5是表示本发明的实施方式的解码装置的概略结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、色温度調整装置1とモニタ11の間における通信処理の例を示す。
图 4图示出了色温调节设备 1与监视器 11之间的通信处理示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、色温度調整装置1とモニタ11の通信フローの例を示す。
图 5图示出了色温调节设备 1与监视器 11之间的通信流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 1所示多视点编码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図13の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19の多視点復号装置の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1の多視点符号化装置13の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 1所示多视点编码设备 13的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、図13の多視点符号化装置122の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备 122的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、図19の多視点復号装置201の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备 201的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、図24のビデオ符号化装置301の構成例を示すブロック図である。
图 25是示出图 24所示视频编码设备 301的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、図28のビデオ復号装置401の構成例を示すブロック図である。
图 29是示出图 28所示视频解码设备 401的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成について説明する。
以下，将对根据本发明实施例的显示设备 100的配置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13のフローチャートを参照して、表示制御装置1の処理について説明する。
下面将参考图 13中所示的流程图说明显示控制器 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部22は、例えば、第1の回線41に第1の完了通知51だけを送信する。
例如，控制装置 22仅向第一线路 41传输第一完成通知 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明一个实施方式的摄像装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス206は、例えば、図1のデバイス100と同型の画像形成装置である。
设备 206是例如与图 1所示的设备 100类型相同的图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。
图 14是示出根据本发明第二典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画像出力装置（プリンタ10）の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的图像输出设备 (打印机 10)的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示すサービス種別毎のTCP送信制御情報は、以下の意味を持つ。
图 9所示的每种服务类别的 TCP发送控制信息具有以下含意。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
