「そうべい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

送別会．

话别会 - 白水社 中国語辞典

すべてがそうであるとは限らない．

不尽其然 - 白水社 中国語辞典

送別の宴会．

告别宴会 - 白水社 中国語辞典

これは美味しそうな食べ物だ。

这是看起来很好吃的食物。 - 中国語会話例文集

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

僧や尼は生臭物は食べない．

和尚、尼姑不荤食。 - 白水社 中国語辞典

総会に対して祝辞を述べる．

向大会献词。 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

皮相の見解を若干述べる．

谈一点儿粗浅的认识 - 白水社 中国語辞典

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．

“对啊，应该这样做！”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである．

赞扬的话要听，批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている．

嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

私もそうするべきだと思います。

我觉得我也应该那样做。 - 中国語会話例文集

そうなるべきなのかは神のみが知っている。

是不是应该那样，只有上天知道。 - 中国語会話例文集

なぜあなたはそうあるべきでないの？

为什么你不能成为那样呢？ - 中国語会話例文集

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとうまそうに食べていることか！

他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典

彼等は美味しそうにそれを食べた。

他们看起来很享受地吃了那个。 - 中国語会話例文集

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう．

咱们少出门，少惹事。 - 白水社 中国語辞典

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう．

弄点儿肉给大家打打牙祭。 - 白水社 中国語辞典

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける．

双缸化 - 白水社 中国語辞典

皆によく相談すべきで，強引に決定すべきではない．

要和大家好好商量，不能强行决定。 - 白水社 中国語辞典

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

家の壁を塗装している。

正在涂装房子的墙壁。 - 中国語会話例文集

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ．

只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典

運送中の目減りが大きい．

运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典

そういった好ましくない行為は芽が出た時に摘むべきだ．

那些不良现象一露头就要制止。 - 白水社 中国語辞典

また、上記では、通信装置13と転送装置14とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、通信装置13と転送装置14とで構成される多機能転送装置を採用することもできる。

并且，在上述中，说明了通信装置 13和传送装置 14为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由通信装置 13和传送装置 14构成的多功能传送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集

このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。

这个素面是口感顺滑的容易入口的面。 - 中国語会話例文集

彼は精神のすべてを創作に注いでいる．

他把心神全部用在创作上。 - 白水社 中国語辞典

「コントローラ装置の別の例］

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

今晩送別会があります。

我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、送別会がありました。

昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集

彼のために送別会をする．

为他饯别。 - 白水社 中国語辞典

その事について早急に調べてください。

请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集

どうでもいいことを騒々しくしゃべる

吵吵闹闹地说着无关紧要的事 - 中国語会話例文集

すべての人は相互に結合しているという考え

所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

請求書は別途郵送にて送付いたします。

账单将另外寄去。 - 中国語会話例文集

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。

我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。

母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．

她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典