「そうべん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流しそうめんを食べた。

我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集

うん！そうするべきだった。

嗯！应该那么做！ - 中国語会話例文集

素直に感想を述べる。

坦率地陈述感想。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘

亲戚的别墅。 - 中国語会話例文集

送別の宴会．

告别宴会 - 白水社 中国語辞典

ベトナム戦争．

越南战争 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

弁護士に相談する。

与律师商谈。 - 中国語会話例文集

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

皮相の見解を若干述べる．

谈一点儿粗浅的认识 - 白水社 中国語辞典

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

輸送機，（鉱山の）ベルトコンベヤー．

运输机 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

彼は私に相談すべきだった。

他应当找我商量的。 - 中国語会話例文集

真相がすべて明らかになる．

真相毕露 - 白水社 中国語辞典

賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである．

赞扬的话要听，批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幸せそうに人参を食べます。

她看起来很开心的吃人参。 - 中国語会話例文集

そうだよ、日本人はうなぎを食べる。

是的啊，日本人吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。 - 中国語会話例文集

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

孩子们好好地玩了，好像很开心。 - 中国語会話例文集

彼らはなんとうまそうに食べていることか！

他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典

若者はうまそうにブドウをたくさん食べた．

小伙子香甜地吃了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける．

双缸化 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ．

只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典

皆によく相談すべきで，強引に決定すべきではない．

要和大家好好商量，不能强行决定。 - 白水社 中国語辞典

今晩送別会があります。

我今晚有欢送会。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

雑誌の臨時増刊を別送する．

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

また、上記では、通信装置13と転送装置14とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、通信装置13と転送装置14とで構成される多機能転送装置を採用することもできる。

并且，在上述中，说明了通信装置 13和传送装置 14为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由通信装置 13和传送装置 14构成的多功能传送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。

这个素面是口感顺滑的容易入口的面。 - 中国語会話例文集

「コントローラ装置の別の例］

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

犬の大便を掃除してください。

请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集

エレベーターの掃除当番

电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

運送中の目減りが大きい．

运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

作家は人民の革命闘争を表現すべきである．

作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典

すべての傀儡軍を解散送還する．

将全部伪军遣散。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。

我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集

まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。

图像读取设备 101执行事件发送(S601)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

这个月有很多有意思的活动。 - 中国語会話例文集

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集

あなたに事前に相談するべきだった。

我应该提前和你商量的。 - 中国語会話例文集

ベルトコンンベアの操作ができない。

我不会操作带式输送机。 - 中国語会話例文集

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。

他陈述了反对相互作用理论的意见。 - 中国語会話例文集