「そうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

320 制御情報送信部；

320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（A−2−1）情報伝送処理

(A-2-1)信息传输处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ130もMAC層情報を含む。

报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

地方発送もできます。

也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集

包装資材の準備をする。

我会准备包装材料。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

包装手順のマニュアル

包装步骤的指南 - 中国語会話例文集

輸送情報を受けとりました。

收到了运输信息。 - 中国語会話例文集

飛行場の呼び出し放送

机场的寻人广播 - 中国語会話例文集

私は放送委員になりました。

我成了广播委员。 - 中国語会話例文集

ケーブルテレビ放送をする

用有线电视播放 - 中国語会話例文集

それは包装に欠陥があった。

那个包装上有欠缺。 - 中国語会話例文集

これは包装しますか。

要把这个包装起来吗？ - 中国語会話例文集

何時まで放送するんだろう、これ？

这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集

ソウル方面に行きたいです。

我想去首尔方向。 - 中国語会話例文集

贈り物用に包装いたしますか。

是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集

包装紙は4種類ございます。

包装纸有4种。 - 中国語会話例文集

包装不良，荷造り不良．

包装不良 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力が匹敵する．

双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典

録音演説を放送する．

播放录音讲话 - 白水社 中国語辞典

ただいまから放送を始めます．

现在开始播音。 - 白水社 中国語辞典

早くホウレン草をゆがかなくちゃ．

快要焯菠菜。 - 白水社 中国語辞典

まずホウレン草をゆがきなさい！

先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典

封建社会は階層差が厳しい．

封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典

条約を締結している双方．

缔约双方 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍を創建する．

缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典

テレビを放送する，テレビをつける．

放电视 - 白水社 中国語辞典

悪人が放火して倉庫を焼いた．

坏人放火烧了仓库。 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する．

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ・テレビ放送関係者．

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

放送局にならないでほしい．

请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

この手のケーキは簡易包装です．

这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典

双方の争いに介入するな．

不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

思想上の膿疱にメスを入れる．

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

労資双方にとって利益がある．

劳资两利 - 白水社 中国語辞典

この事は双方にかかわっている．

这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典

労使双方にとって利益がある．

劳资两利 - 白水社 中国語辞典

迷信を打破し，思想を解放せよ．

破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典

双方向から攻撃を加える．

两面夹攻 - 白水社 中国語辞典

双方は秘密協約に合意した．

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典