「そうほん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語を話そう。

说日语吧。 - 中国語会話例文集

装丁見本．

装帧样本 - 白水社 中国語辞典

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

本当にそう思う。

我真的那么想。 - 中国語会話例文集

基本的にはそうです。

基本上是那样。 - 中国語会話例文集

（本の装丁法）旋風装．

旋风装 - 白水社 中国語辞典

総クロース［本］．

全布装 - 白水社 中国語辞典

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

線装本，糸とじの版本．

线装本 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

本当にそう思いますか？

你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集

日本語を忘れてしまいそうだ。

我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集

その本は簡単そうでしたか？

那本书看起来很简单吗？ - 中国語会話例文集

その本は難しそうに見える。

那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集

君に本当のことを話そう。

我跟你实说。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．

看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

（電話装置本体10の構成）

(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本符号化装置のブロック図

图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

明日新しい本を発送します。

我明天会发送新书。 - 中国語会話例文集

マルチトレイサーの基本操作

多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集

空港には8本の滑走路がある。

机场有8条跑道。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

本日在庫品を一掃します。

今天清理存货。 - 中国語会話例文集

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

困窮してあちこち奔走する．

颠沛奔波((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京にある道教寺院の総本山．

白云观 - 白水社 中国語辞典

役人となるためあちこち奔走する．

宦游四方 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

本当に予想もしなかったよ！

真是料想不到啊！ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に騒々しい．

这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典

総会，本会議．≒全会((略語))．

全体会议 - 白水社 中国語辞典

あちこち駆け回る，四方奔走する．

奔走四方 - 白水社 中国語辞典

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

2．本発明の実施形態に係る送信装置

2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集

（本発明の実施形態に係る送信装置）

根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集

彼は本当にさっそうとした人だ。

他真是个气宇轩昂的人。 - 中国語会話例文集

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

真的是抱歉，可怜的小姐。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

你真的是想贿赂他吗？ - 中国語会話例文集

日本語の曲はいつ頃できそう？

日语的曲子大概什么时候能完成呢？ - 中国語会話例文集

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い．

你这么说，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典

本当におかしいしまたかわいそうでもある．

真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典

彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った．

他快活地说：“这个人真好！” - 白水社 中国語辞典

この本の内容はとってもよい，そうでしょう？

这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典

思想上の路線，思想上の基本方針．

思想路线 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！

他睡得真甜！ - 白水社 中国語辞典