「そうもう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．

天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう．

这条绳子太短，再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典

既に3日休んでいるが，もう何日か休みを延ばそうと思う．

已经休息三天了，还想再续几天假。 - 白水社 中国語辞典

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

彼女が可哀相だと思う。

我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集

私は妄想が止まりません。

我的妄想停不下来。 - 中国語会話例文集

それは彼女の妄想だよ。

那是她的胡思乱想哦。 - 中国語会話例文集

それを可哀相に思う。

我觉得那个很可怜。 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

誇大妄想の夢を抱く

拥有着狂妄自大的梦想 - 中国語会話例文集

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて送別する．

备酒送行 - 白水社 中国語辞典

文盲を一掃する．≒扫盲((略語))．

扫除文盲 - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。

花子和他说话的时候，他看起来好开心。 - 中国語会話例文集

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

和我一起吧，那样的话会再次陷入爱河的。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

奶奶看起来很开心，我也很开心。 - 中国語会話例文集

君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない．

你真的明天就走吗？—不一定。 - 白水社 中国語辞典

もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ．

你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典

（ある事柄をする時）双方ともに満足する，双方ともうまくいく．

两全其美((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう．

这里太乱，找个安静点的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．

你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．

孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典

王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう．

小王真不会唱歌儿，大家不要为难他了。 - 白水社 中国語辞典

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

能再将那个的发送日提前一点吗？ - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くなりませんか。

那个的发送日能再提前一点吗？ - 中国語会話例文集

決算書のコピー本はもう郵送しました。

财务报表的复印件已经邮寄了。 - 中国語会話例文集

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。

早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。 - 中国語会話例文集

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

你能再稍微把发送日期提前一些吗？ - 中国語会話例文集

もう一つの超大国と覇権を争う．

同另一个超级大国争夺霸权 - 白水社 中国語辞典

彼らはもう少しで遭難死するところだった．

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．

这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典

早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた．

凌晨四点，他便起床写作了。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

草稿に照らしてもう1通書き写す．

按照底稿再誊写一份。 - 白水社 中国語辞典

チャルメラの2度めの演奏ももう終わった．

哨呐已经吹过两通。 - 白水社 中国語辞典

理想が実現して，私はとてもうれしい．

理想实现了，我非常喜悦。 - 白水社 中国語辞典

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．

真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い．

造次之间，每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

你对我那样说，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

你能对我那样说，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集

そう思うのは私だけではないはずだ。

这样想的应该不只有我一个。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。

你能这样说的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。

你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集