「そうりょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その入力が終わりました。

我完成了那个输入。 - 中国語会話例文集

その薬は効力が出やすい。

那个药很容易见效。 - 中国語会話例文集

その料理を食べることが好きです。

我喜欢吃那道菜。 - 中国語会話例文集

それはもはや考慮されない。

那已经不被考虑了。 - 中国語会話例文集

その料理を食べたことがない。

我没有吃过那道菜。 - 中国語会話例文集

その会談は無事終了した。

那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集

その料理はお箸が進みます。

那个菜是用筷子做的。 - 中国語会話例文集

それも考慮に入れてください。

请你也把那个纳入考虑。 - 中国語会話例文集

その会社は給料が良い。

那家公司的工资很好。 - 中国語会話例文集

そのことは考慮に入れてある。

我有考虑那个。 - 中国語会話例文集

またその料理を作って下さい。

请再做那个料理。 - 中国語会話例文集

それはスペインの料理です。

那个是西班牙菜。 - 中国語会話例文集

その店の料理は美味しい。

那个店的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那道菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

その料理を食べ過ぎた。

我吃了太多那个菜。 - 中国語会話例文集

それぞれの角度から考慮する．

从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典

その人は名利に血眼になる．

此人热中名利。 - 白水社 中国語辞典

カリを殺しそれを調理する．

杀雁而烹之 - 白水社 中国語辞典

瞬間輸送量の表示

瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

労働力が非常に不足している．

劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに協力する．

两相配合 - 白水社 中国語辞典

彼らの競争力弱まった．

他们的竞争力削弱了。 - 白水社 中国語辞典

（アメリカ大統領）ジョンソン．

约翰逊 - 白水社 中国語辞典

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する。

输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

農林総合研究所の農林試験場

农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集

期間中は送料および手数料を頂きません。

在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。

他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。 - 中国語会話例文集

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。

这个饭店的老板没有厨师资格证。 - 中国語会話例文集

そして、入力制御部142は、入力可否情報が入力可を示す入力装置（第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56）のうち、入力が開始された第2外部入力装置56よりも優先度が低い入力装置、即ち第1外部入力装置54の入力可否情報を入力不可に設定する（ステップS322）。

然后，输入控制器 142从输入允许信息表示允许输入的输入设备 (第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56)中设置关于优先权级别低于开始输入的第二外部输入设备 56的优先权级别的输入设备的输入允许信息，从而使设置的输入允许信息表示不允许输入，即，设置关于第一外部输入设备 54的输入允许信息以表示不允许输入 (步骤S322)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこでは修理できない商品があるそうです。

据说那里有无法修理的商品。 - 中国語会話例文集

そこでは修理できない商品があるそうです。

据说有在那里不能修理的商品。 - 中国語会話例文集

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。

预测那个政党是选举的有力候补。 - 中国語会話例文集

誰も我々の競争力をそぐことはできない．

谁也削弱不了我们的竞争力。 - 白水社 中国語辞典

100 カラー画像入力装置

100 彩色图像输入装置 - 中国語 特許翻訳例文集

送料が1660円かかるからです。

因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

明日発送の数量は？

明天发送的数量是？ - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

料理、洗濯、掃除は好きです。

我喜欢做饭，洗衣服，打扫。 - 中国語会話例文集

私の想像力はとても乏しい。

我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材を使った料理。

用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集

送料を訂正してください。

请更正运送费。 - 中国語会話例文集