「そうわする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

琵琶を演奏する．

演奏琵琶 - 白水社 中国語辞典

そうする代わりにこうした。

我用这样的做法代替了那种做法。 - 中国語会話例文集

せわしそうな顔つきをする．

神色匆忙 - 白水社 中国語辞典

為替で送金する。

汇兑汇款。 - 中国語会話例文集

平和的に競争する．

和平竞赛 - 白水社 中国語辞典

為替を組む，送金する．

汇出汇款 - 白水社 中国語辞典

悪い習慣を一掃する．

一扫陋规 - 白水社 中国語辞典

私は毎日体操する．

我每天做操。 - 白水社 中国語辞典

私もそうするべきだった。

我也应该那样做。 - 中国語会話例文集

私を蹴落とそうとする人がいる 。

有想把我踢下去的人。 - 中国語会話例文集

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

わが国の総領事を拉致する．

劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典

たわいもないことを空想する．

凭空设想 - 白水社 中国語辞典

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

次第に弱く演奏する

逐漸變弱地演奏。 - 中国語会話例文集

私たちは床の清掃を実施する。

我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集

私はバンドで演奏する。

我在乐队演奏。 - 中国語会話例文集

私は海外に送金する。

我汇款到海外。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

敵の回し者を一掃する．

清除内奸 - 白水社 中国語辞典

あちこち駆け回る，四方奔走する．

奔走四方 - 白水社 中国語辞典

慌てふためいて逃走する．

仓皇逃窜 - 白水社 中国語辞典

私は一度彼に相談する．

我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

私はなぜ私がそう思うか説明する。

我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする．

他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典

まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．

你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する．

我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．

亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日起床すると庭を掃除する．

他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。

在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕らの常識を壊そうとするから。

因为打算要打破我们的常识。 - 中国語会話例文集

私もそうするべきだと思います。

我觉得我也应该那样做。 - 中国語会話例文集

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集

～を考慮することによって私達はそうしている。

根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集

それについては私ならそうするだろう。

关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

悪いことを考え出して，人をだまそうとする．

想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？

开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典

ステップS101:A側ユーザ装置(UE A)100は、B側ユーザ装置(UE B)700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。

步骤 S101： A方用户设备 (UE A)100向 P-CSCF 200发送针对 B方用户设备 (UE B)700的 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201:A側ユーザ装置100は、B側ユーザ装置700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。

步骤S201： A方用户设备100向P-CSCF 200发送针对B方用户设备700的INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集