「そう そう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托你了。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集

東洋の思想に触れたことがありますか？

你接触过东洋思想吗？ - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有点担心。 - 中国語会話例文集

担当者と相談して返事をします。

我和负责人谈一下，给你回话。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

ジンギスカンは北海道のソウルフードだ。

烤羊肉是北海道的美食。 - 中国語会話例文集

一時間以内に送信する努力をしてほしい。

希望你能努力在一小时内发送信息。 - 中国語会話例文集

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？

你的公司是从什么时候开始开创的？ - 中国語会話例文集

二つの結果は正の相関関係にある。

这两个结果都是正的相关关系。 - 中国語会話例文集

発送先と受取人を教えて下さい。

请告诉我发送的地址和接收人。 - 中国語会話例文集

いつあなたの部屋を掃除するつもりですか。

你打算什么时候打扫你的房间？ - 中国語会話例文集

いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。

你打算什么时候打扫你的房间？ - 中国語会話例文集

それは想像していたよりも大きかった。

那个比想象的还要大。 - 中国語会話例文集

思っていたより送料が高かった。

邮费比想象的高了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集

あなたの早急な対応に感謝いたします。

感谢您紧急应对。 - 中国語会話例文集

この請求額は、日本から送金されます。

这个账单金额，会从日本汇款。 - 中国語会話例文集

サンプルは最短でいつ発送できますか？

样品最快什么时候可以发货？ - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送してもらえますか？

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？ - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送して下さい。

因为无法看到金额，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。

确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に送ってください。

请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に渡してください。

请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。

是不耍赖就赢不了的可怜的人。 - 中国語会話例文集

今日は暑いけど、わりと乾燥していた。

虽然今天很热，但是比较干燥。 - 中国語会話例文集

あなたに部屋を掃除して欲しいです。

我想让你打扫房间。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに相談して下さいますか？

能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集

あなたに相談したい事があります。

有想要和你商量的事。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集

この貨物は明日発送の予定です。

这个货物预定明天发送。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したい事があります。

我有事想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集

私の予想は外れたみたいですね。

好像偏离了我的预想呢。 - 中国語会話例文集

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集

早急な返信ありがとうございました。

谢谢你这么快回信。 - 中国語会話例文集

この会社は最も競争力を持っている。

这个公司最有竞争力。 - 中国語会話例文集

今まで、相談できる人が誰もいなかった。

我在这之前没有任何可以商量的人。 - 中国語会話例文集

あなたにその感想を言わせてください。

请让我对你说那个的感想。 - 中国語会話例文集

私たちは戦争を忘れてはならない。

我们不能忘了战争。 - 中国語会話例文集

装置の取扱説明書を作成した。

我制作了装置的使用说明书。 - 中国語会話例文集

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。

我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。 - 中国語会話例文集

昨日荷物をそちらへ発送しました。

我昨天把货物发送给你了。 - 中国語会話例文集

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

在这场战争中出现了大量牺牲者。 - 中国語会話例文集

仮装売買は法により禁じられている。

虚伪交易在法律上是禁止的。 - 中国語会話例文集

株価操作は証券取引法で禁止されている。

股票操纵在证券交易法中是被禁止的。 - 中国語会話例文集

一人で悩まず相談して解決しよう。

不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！ - 中国語会話例文集

今朝、家の前の通りを掃除した。

我今天早上，打扫了家门前的马路。 - 中国語会話例文集