「そう そう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦争の危険をあおり立てる．

加重战争危险 - 白水社 中国語辞典

副総理兼外務大臣．

副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典

敵味方の間の抗争．

敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典

節操が固く何ものにも屈しない．

坚贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

この手のケーキは簡易包装です．

这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典

彼のために送別会をする．

为他饯别。 - 白水社 中国語辞典

彼は40歳で，とても壮健である．

他四十岁，很健壮。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1世紀に及ぶ闘争．

将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵を武装解除した．

我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

わが国の総領事を拉致する．

劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典

双方の争いに介入するな．

不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典

犯人を北京まで護送する．

把犯人解到北京去。 - 白水社 中国語辞典

この時世道中は物騒だ．

现在道儿上很紧。 - 白水社 中国語辞典

彼は運送業を経営している．

他在经纪运输行。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の士気は阻喪している．

敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典

（闘争などの）渦の中に巻き込まれる．

卷入旋渦中 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

外国語学院を2校創設した．

开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典

思想上の膿疱にメスを入れる．

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择吉开工 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择期开工 - 白水社 中国語辞典

労働者は炭層に沿って掘る．

工人沿着煤层开掘。 - 白水社 中国語辞典

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

もやでぼんやりかすんでいる早朝．

烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

人さまに粗相があってはいけない．

可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は既に総崩れになった．

敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

労資双方にとって利益がある．

劳资两利 - 白水社 中国語辞典

盗賊の巣窟を急襲する．

直捣土匪老巢 - 白水社 中国語辞典

彼は人当たりが無愛想だ．

他待人很冷。 - 白水社 中国語辞典

クーリングシステム，冷却装置．

冷却系统 - 白水社 中国語辞典

黎明が草原に訪れた．

黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典

走行距離が4倍になった．

通车里程增加了三倍。 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

こうするのが最も理想に近い．

这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

この件はやり方が理想的である．

这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典

あれは理想的な学校である．

那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

理詰めで大いに言い争う．

据理力争 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

この事は双方にかかわっている．

这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典

東北は中国の穀倉である．

东北是中国的粮仓。 - 白水社 中国語辞典

労使双方にとって利益がある．

劳资两利 - 白水社 中国語辞典

2つの相反する手口を採る．

采取两手 - 白水社 中国語辞典

彼らの相互理解は深い．

他们彼此的了解很深。 - 白水社 中国語辞典