「そう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サンプルの発送準備をしています。

正在准备发送样品。 - 中国語会話例文集

君の理想の家庭とはどんなものですか?

你理想的家庭是什么样的？ - 中国語会話例文集

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。

文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

早急な返事ありがとうございます。

谢谢你快速的回信。 - 中国語会話例文集

多くの活断層が日本にはある。

在日本有很多活动断层。 - 中国語会話例文集

発送日が決まったら教えてください。

发货日决定了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集

あなたが送付した文章を確認しました。

我确认了你发的文章。 - 中国語会話例文集

人生相談のようなレッスンでした。

好像探讨人生一样的课。 - 中国語会話例文集

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。

谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集

彼女は、有名なサックス奏者です。

她是有名的萨克斯演奏家。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

あちらの会社の書類が来たので転送します。

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。 - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托您了。 - 中国語会話例文集

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集

戦争後日本は大きな変化を遂げた。

战争后，日本完成了很大的转变。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

担当者と相談して返事をします。

和负责人商量之后给你答复。 - 中国語会話例文集

3層の船でサウサンプトンに向かっている。

我们乘着一艘三层的船开向南安普顿。 - 中国語会話例文集

その王は前掲の戦争で亡くなった。

那位国王在上述的战争中死亡了。 - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有些担心。 - 中国語会話例文集

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

因为私人理由，发货晚了。 - 中国語会話例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？

我买了包，运费多少钱？ - 中国語会話例文集

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。

如果有烦恼的事，请和我商量。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は創立何年ですか？

你的学校创办几年了？ - 中国語会話例文集

東洋の思想に触れたことがありますか？

你有接触过东洋思想吗？ - 中国語会話例文集

理想ばかりで現実を知らない。

你总是沉浸在理想中不知道现实。 - 中国語会話例文集

彼は有名なファゴット奏者だ。

他是有名的大管演奏家。 - 中国語会話例文集

彼女の漕艇法を改善すべきだ。

必须改善她划艇的方法。 - 中国語会話例文集

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

他的演奏让我充满敬畏。 - 中国語会話例文集

その店はATMに防弾装置を施した。

那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集

この物語の主人公は被害妄想です。

这个故事的主人公有被害妄想症。 - 中国語会話例文集

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。

估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集

私は装飾のない家具が欲しい。

我想要没有装饰的家具。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

彼女こどもっぽい服装、好きになれない。

对她孩子气的穿着喜欢不起来。 - 中国語会話例文集

自動点滅装置が点滅し始めた。

自动闪光装置開始闪烁了。 - 中国語会話例文集

あの馬は1マイル競走に特化している。

那匹马是专门从事1英里竞走。 - 中国語会話例文集

この相場はアク抜けした。

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。 - 中国語会話例文集

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。 - 中国語会話例文集

配送手数料はインタンク価格に含まれている。

运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

リクエストのありました写真を送付します。

我寄送被要求了的画。 - 中国語会話例文集

フィルター掃除は、終わりましたか。

过滤网的清扫完成了吗？ - 中国語会話例文集

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。

他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集

彼らは戦争を望んでいるのだろうか？

他们渴望着战争吗？ - 中国語会話例文集

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

你能再稍微把发送日期提前一些吗？ - 中国語会話例文集

それを先生に相談してはどうですか。

你跟老师商量一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集