「そう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうの意味・解説 > そうに関連した中国語例文


「そう」を含む例文一覧

該当件数 : 48390



<前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 967 968 次へ>

彼女は舞台から降りたばかりで,まだ扮装を解いていない.

她刚下台,还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典

米ドルの為替相場が全面的に急落する.

美元汇价全面下泻。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った.

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

この事件は大きな騒動を引き起こした.

这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない.

我哪有闲心跟他争论? - 白水社 中国語辞典

病巣はありありと映し出されている.

病灶显示得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

(中国人民解放軍・人民武装警察の)現役軍人.

现役军士 - 白水社 中国語辞典

その中の真相は誰が知っていようか?

那里边的馅儿谁能知道? - 白水社 中国語辞典

人の創造性を制限し得るだろうか?

限制得住人的创造性吗? - 白水社 中国語辞典

彼の学歴は中卒相当である.

他的文化程度相当初中。 - 白水社 中国語辞典


ここしばらく物価は相対的に安定している.

这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典

2人の意見は1,2度相反したことがあった.

两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する.

相向运输 - 白水社 中国語辞典

子は親の遺産に対し相続権を有す.

子女对父母的遗产享有继承权。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の状況は私が想像していたよりよい.

你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典

私はその時の恐怖の光景を想像し得る.

我可以想像当时的恐怖景象。 - 白水社 中国語辞典

彼は合理的な想像を行なった.

他进行了合理的想像。 - 白水社 中国語辞典

若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた.

青年的热血使他的想像飞驰。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気,水,氷は3つの相である.

水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典

半年来の仕事の中間総括を一度行なう.

把半年来的工作小结一下。 - 白水社 中国語辞典

先生たちは学期の中間総括を書いている.

老师们都在写学期小结。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている.

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

(特定の事件の審査をするために設けた)特別捜査本部.

专案组 - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さい人だから,彼と言い争うな.

他是个小心眼儿的,别计较他。 - 白水社 中国語辞典

学校と学校の間に競争を繰り広げる.

校与校之间展开了竞赛。 - 白水社 中国語辞典

この度の創立記念日に君は行くの?

这次校庆你去不去? - 白水社 中国語辞典

実験は理想的な結果を上げた.

试验获得了理想的效果。 - 白水社 中国語辞典

相談がまとまったら,出発してよい.

事谐之后,就可动身。 - 白水社 中国語辞典

何度も交渉を重ねて,双方は協定に調印した.

经过反复谈判,双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する.

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した.

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

人物の思想・精神を描き出せない.

写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典

老作家は毎日家で創作している.

老作家整天在家里写作。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ回想録を書いている.

他最近写作回忆录。 - 白水社 中国語辞典

この作家はこれまで創作を中断したことがない.

这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の(想像している)海ってどんな姿なの?

你心目中的大海是什么样子呢? - 白水社 中国語辞典

彼は精神のすべてを創作に注いでいる.

他把心神全部用在创作上。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない.

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする.

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

(1983年に米国が提唱した)戦略防衛構想,SDI.≒星战计划.

星球大战计划 - 白水社 中国語辞典

星占いと人相占いの相性が悪い.

犯星相 - 白水社 中国語辞典

作家が創作過程で行なう形象的思惟.

形象思惟 - 白水社 中国語辞典

(日本の総理大臣に当たる)行政院院長.

行政院院长 - 白水社 中国語辞典

私は急にはっと悟り,事の真相がはっきりした.

我猛然醒悟过来,明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

トラは恐ろしい形相をして飛びかかって来た.

老虎凶恶地扑了过来。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として,人々はどうなるかと心配を抱く.

天下汹汹,人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

両雄並び立たず,双方必ず相戦う.

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

歌声が雄壮で,雲の上まで響きわたる.

歌声雄壮,响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は,どんなに雄壮なことか!

响礼炮,多么雄壮! - 白水社 中国語辞典

未舗装の道路をアスファルト道路に補修した.

把土路修成柏油路了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 967 968 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS