「そかくたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

総体的企画．

总体规划 - 白水社 中国語辞典

それを明確に伝えたい。

我想明确地传达那个。 - 中国語会話例文集

それを確認したいだけだった。

我只是想确认那个。 - 中国語会話例文集

その見積もりの価格が知りたい。

我想知道那个估计的价格。 - 中国語会話例文集

それを確認したいだけです。

我只是想确认那个。 - 中国語会話例文集

川の水は深くそして冷たい．

河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典

組閣の大命を下す．

授命组阁 - 白水社 中国語辞典

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

とにかく、そのショーを楽しみたい。

无论如何，我想享受那场表演。 - 中国語会話例文集

とにかく、私は早くそこに行きたい。

总之，我想早点去那里。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画に反対した。

他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集

計画が実態にそぐわない．

计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．

这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

（武装革命の道に対し）議会の道．

议会道路 - 白水社 中国語辞典

それの返品時期を明確にしたい。

我想明确那个的退货期限。 - 中国語会話例文集

その予約手続は完了しているか、確認したい。

我想确认那个预约手续是否已经完成。 - 中国語会話例文集

そのメールについて確認をしたいのですが。

我想确认那封邮件。 - 中国語会話例文集

その進捗状況を確認したい。

我想确认那个设计图。 - 中国語会話例文集

その途中経過を確認したいだけです。

我只是想确认那个的经过。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。 - 中国語会話例文集

その計画も推進して参りたいと思います。

我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集

その件でいくつか確認したい点があります。

关于那件事我有几个想确认的点。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

我们想就那个向你确认。 - 中国語会話例文集

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。

我想确认你是否收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

その報酬に関して確認をしたい。

关于那个薪水我想确认一下。 - 中国語会話例文集

その参加者の人数を確認したい。

我想确认那个参加者的人数。 - 中国語会話例文集

その機械を確実に動かしたい。

我想确确实实地启动那个机器。 - 中国語会話例文集

その件について1つ確認したいことがあります。

有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．

这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典

君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？

你藏藏躲躲地在避着谁呀？ - 白水社 中国語辞典

統一的に計画する，総体的な計画．

统一规划 - 白水社 中国語辞典

各ノードB204a、204bは、そのCRC結果をRNC206に対して送付する。

每一个节点 -B 204a、204b传送 CRC结果至该 RNC 206。 - 中国語 特許翻訳例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

商品企画や販売促進の仕事がしたい。

我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた．

语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。

然后，该源从每个相对地址读取 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。

然后，该源从各相对地址读 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

妹と湖の近くでその木を見つけました。

我和妹妹在湖边发现了那棵树。 - 中国語会話例文集

その効果に対する明確な意見が要求される。

被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集

その他各種工房体験は要問合せです。

别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。

部队在那个镇附近扎了营 - 中国語会話例文集

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた．

队长给各个组都分派了任务。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった．

怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった．

李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。 - 白水社 中国語辞典

それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。

另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。 - 中国語会話例文集

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。

我想说谁都没有资格说这个。 - 中国語会話例文集